Lyrics and translation George Arthur Calendar feat. Dan Rico - FancyPants
Dame
una
señal
de
que
esto
es
real
Donne-moi
un
signe
que
c'est
réel
Que
la
ansia
que
me
da
mañana
al
despertar
Que
le
désir
qui
me
prend
le
matin
au
réveil
Tu
vivas
en
mis
sueños
y
tus
besos
no
son
Que
tu
vis
dans
mes
rêves
et
tes
baisers
ne
sont
Mas
que
en
mi
imaginacion
tu
y
yo
HACIENDO
EL
AMOR
Que
dans
mon
imagination
toi
et
moi
FAISANT
L'AMOUR
Dame
una
señal
que
me
mienta
otra
vez
Donne-moi
un
signe
qui
me
mente
encore
Que
aunque
creas
que
yo
soy
tuyo
Que
même
si
tu
penses
que
je
suis
à
toi
No
me
vuelvas
a
ver
Ne
me
revois
plus
Y
porque
te
deseo
no
me
quiero
ir
a
dormir
Et
parce
que
je
te
désire,
je
ne
veux
pas
aller
dormir
Que
si
sigo
asi
de
adicto
a
ti
no
quiero
vivir
Que
si
je
continue
comme
ça,
accro
à
toi,
je
ne
veux
pas
vivre
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
SQUEEZE
THE
LEMON
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
SERRÉ
LE
CITRON
I
DON'T
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
FLIRT
W
YOU
I
LOOSE
MY
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
FLIRTE
AVEC
TOI,
JE
PERDS
MON
ÉLÉGANCE
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
UNDER
THE
STAIRS
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
SOUS
LES
ESCALIERS
I
DONT
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
THINK
OF
YOU
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
PENSE
À
TOI,
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
Me
gustas
me
excitas
y
me
asustas
Tu
me
plais,
tu
m'excites
et
tu
me
fais
peur
Quisiera
estar
cerquita
dentro
de
tu
blusa
J'aimerais
être
tout
près,
dans
ton
chemisier
Cuando
yo
bailo
levanto
muertos
Quand
je
danse,
je
ressuscite
les
morts
Smooth
operator
el
mood
elevator
Un
opérateur
fluide,
l'ascenseur
de
l'humeur
En
corto
resuelvo
el
misterio
En
bref,
je
résous
le
mystère
So
come
right
here
baby
melt
over
me
Alors
viens
ici
bébé,
fond
sur
moi
Soy
una
quesadilla
give
me
that
cheese
Je
suis
une
quesadilla,
donne-moi
ce
fromage
Si
ves
la
luz
neon
en
el
balcon
Si
tu
vois
la
lumière
néon
sur
le
balcon
No
dudes
en
llamarme
N'hésite
pas
à
m'appeler
Come
kick
it
with
me
mejor
Viens
t'amuser
avec
moi,
c'est
mieux
I
LOVE
SUGAR
J'AIME
LE
SUCRE
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
SQUEEZE
THE
LEMON
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
SERRÉ
LE
CITRON
I
DON'T
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
FLIRT
W
YOU
I
LOOSE
MY
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
FLIRTE
AVEC
TOI,
JE
PERDS
MON
ÉLÉGANCE
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
UNDER
THE
STAIRS
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
SOUS
LES
ESCALIERS
I
DON'T
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
THINK
OF
YOU
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
PENSE
À
TOI,
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
& SQUEEZE
THE
LEMON
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
& SERRÉ
LE
CITRON
I
DON'T
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
FLIRT
W
YOUI
LOOSE
ALL
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
FLIRTE
AVEC
TOI,
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
SHE'S
MY
CURE
BUT
ALSO
SHE'S
MY
VENOM
TU
ES
MON
REMÈDE
MAIS
AUSSI
MON
VENIN
BABY
GIVE
IT
2 ME
& UNDER
THE
STAIRS
BEBÉ
DONNE-MOI
ÇA
& SOUS
LES
ESCALIERS
I
DON'T
KNOW
WHY
IM
ADDICTED
TO
CHAOS
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
JE
SUIS
ACCRO
AU
CHAOS
BUT
WHEN
I
THINK
OF
YOU
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
MAIS
QUAND
JE
PENSE
À
TOI,
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
MY
ELEGANCE
JE
PERDS
MON
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
MY
ELEGANCE
JE
PERDS
MON
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
MY
ELEGANCE
JE
PERDS
MON
ÉLÉGANCE
I
LOOSE
ALL
ELEGANCE
JE
PERDS
TOUTE
ÉLÉGANCE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Arthur Calendar
Attention! Feel free to leave feedback.