Lyrics and translation George Baker Selection - A Night Like This

A Night Like This

From where you are
You see the smoke start to arise
Where they play cards
And you walk over
Softly moving passed the guards
The stakes are getting higher
You can feel it in your heart
He calls you bluff
He is the ace you never thought
He played that much
And now it's more than all this cards
You want to touch
You never know if winning this
Could really be enough

Take a look
Beyond the moon
You see the stars.
And when you look around
You know the room by heart

I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this

How many times
Have I...

Ночь как эта

Оттуда, где ты находишься,
Ты видишь, как начинает подниматься дым.
Там, где играют в карты,
И ты подходишь,
Мягко проходя мимо охраны.
Ставки становятся выше,
Ты чувствуешь это в своем сердце.
Он объявляет твой блеф,
Он - туз, о котором ты и не думала.
Он сыграл так много,
И теперь это больше, чем все эти карты.
Ты хочешь прикоснуться,
Ты никогда не знаешь, будет ли победа в этом
Действительно достаточной.

Взгляни
За луну,
Ты видишь звезды.
И когда ты оглядываешься вокруг,
Ты знаешь эту комнату наизусть.

Мне никогда не снилось,
Тебе когда-нибудь снилась такая ночь?
Я не могу поверить,
Возможно, я больше никогда не увижу такой ночи.
Когда все, что ты считаешь неполным,
Начинает происходить, когда мы щека к щеке.
Могла ли ты когда-нибудь мечтать об этом?
Мне никогда не снилась, снилась такая ночь.

Сколько раз
Я...