Lyrics and translation George Baker Selection - (Fly Away) Little Paraquayo - Remastered 1988

(Fly Away) Little Paraquayo - Remastered 1988

They came in white boats, many years ago,
They gave you presents and promised you a lot.
But they lock you on a chain, put you in a mine, and they said: &quot
Work for the glory of our god!&quot
Fly away little paraquayo, stretch your wings out to the sky,
Fly away little paraquayo, cause the white man's on the right.
Everybody is so hungry, every mind is filled with fear.
Fly away little paraquayo cause the soldiers? ll soon be here.
They said you're just an Indian,
Not better than the beast, only good for working like a slave.
And so you sweat and run, til the day is done,
While you know you could be better in your grey.
Fly away...
Fly away...

(Улетай) Маленький парагваец - Ремастеринг 1988

Они приплыли на белых лодках много лет назад,
Они одарили вас подарками и много чего обещали.
Но они сковали вас цепями, заточили в шахту и сказали: "
Работайте во славу нашего бога!"
Улетай, маленький парагваец, расправь свои крылья к небу,
Улетай, маленький парагваец, ведь белый человек прав.
Все голодают, все сердца полны страха.
Улетай, маленький парагваец, ведь солдаты скоро будут здесь.
Они сказали, что ты всего лишь индиец,
Не лучше зверя, годишься только для рабского труда.
И вот ты потеешь и бегаешь, пока не кончится день,
Хотя ты знаешь, что мог бы жить лучше в своей серой жизни.
Улетай...
Улетай...