Lyrics and translation George Baker Selection - I've Been Away Too Long
How
can
I
say
to
you...
Comment
puis-je
te
dire...
I
love
somebody
new...
J'aime
quelqu'un
d'autre...
You
were
so
good
to
me,
always...
Tu
étais
si
bonne
avec
moi,
toujours...
And
when
I
see
your
eyes...
Et
quand
je
vois
tes
yeux...
I
can't
go
on
with
lie...
Je
ne
peux
pas
continuer
à
mentir...
It
breaks
your
heart,
Ça
brise
ton
cœur,
But
I
just
can't
hide
it...
Oh,
no...
Mais
je
ne
peux
pas
le
cacher...
Oh,
non...
I
I've
been
away
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
Now
I
just
can't
go
on...
Maintenant
je
ne
peux
plus
continuer...
I've
been
away
too...
J'ai
été
absent
trop...
I,
I've
been
away
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
No,
I
can't
be
so
strong...
Non,
je
ne
peux
pas
être
si
fort...
I've
been
away
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
Don't
look
that
way
to
me...
Ne
me
regarde
pas
comme
ça...
It
hurts
you,
so
I
see...
Ça
te
fait
mal,
je
vois...
But
I
just
can't
go
on
with
lie...
Mais
je
ne
peux
pas
continuer
à
mentir...
I
gave
you
all
I
had...
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais...
So
there
is
nothing
left...
Alors
il
ne
reste
rien...
I
may
be
wrong,
Je
me
trompe
peut-être,
But
I
better
go
now...
Oh,
no...
Mais
je
ferais
mieux
de
partir
maintenant...
Oh,
non...
I,
I've
been
away
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
Now
I
just
can't
go
on...
Maintenant
je
ne
peux
plus
continuer...
I've
been
away
too...
J'ai
été
absent
trop...
I,
I've
been
away
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
No,
I
can't
be
so
strong...
Non,
je
ne
peux
pas
être
si
fort...
I've
been
away
too...
J'ai
été
absent
trop...
La,
La,
La,
La,
La,
La,
La...
La,
La,
La,
La,
La,
La,
La...
La,
La,
La,
La,
La,
La...
La,
La,
La,
La,
La,
La...
I've
been
away,
too
long...
J'ai
été
absent
trop
longtemps...
Rate the translation
1
Marian
2 Suzanna
3 Where Is My Baby Tonight
4 Mademoiselle
5 Merry Christmas (2)
6 Blue Eyes
7 Down By the Riverside
8 Cindy
9 Sunday Lover
10 Holy Day
11 The Prisoner
12 I'm On My Way
13 Marie-Jeanne
14 Nathalie
15 Tonight
16 Mama Oh Mama
17 Dear Ann
18 Fly
19 Midnight
20 Over and Over
21 Pretty Little Dreamer
22 Baby Blue
23 Drink Drink Drink
24 Morning Light
25 Sing a Song of Love
26 I've Been Away Too Long
27 Paloma Blanca
28 Dreamboat
29 Morning Sky
30 Don't Forget Me
31 Wild Bird
32 If You Understand
33 Mañana (Mi Amor)
34 As Long As The Sun Will Shine
35 Beautiful Rose
36 (Fly Away) Little Paraquayo
37 Little Green Bag
38 Un Melody D'Amour
39 We'll Make It Right Someday
40 Jimmy
41 Hallelujah
42 I Wanna Love You
43 Impressions
44 King Size Coca Cola Man
45 1954
46 Jesus Told Us
2 Suzanna
3 Where Is My Baby Tonight
4 Mademoiselle
5 Merry Christmas (2)
6 Blue Eyes
7 Down By the Riverside
8 Cindy
9 Sunday Lover
10 Holy Day
11 The Prisoner
12 I'm On My Way
13 Marie-Jeanne
14 Nathalie
15 Tonight
16 Mama Oh Mama
17 Dear Ann
18 Fly
19 Midnight
20 Over and Over
21 Pretty Little Dreamer
22 Baby Blue
23 Drink Drink Drink
24 Morning Light
25 Sing a Song of Love
26 I've Been Away Too Long
27 Paloma Blanca
28 Dreamboat
29 Morning Sky
30 Don't Forget Me
31 Wild Bird
32 If You Understand
33 Mañana (Mi Amor)
34 As Long As The Sun Will Shine
35 Beautiful Rose
36 (Fly Away) Little Paraquayo
37 Little Green Bag
38 Un Melody D'Amour
39 We'll Make It Right Someday
40 Jimmy
41 Hallelujah
42 I Wanna Love You
43 Impressions
44 King Size Coca Cola Man
45 1954
46 Jesus Told Us
Attention! Feel free to leave feedback.