Lyrics and translation George Baker Selection - Niño Del Sol

Niño Del Sol

The streets of boys and manner
The smell of warm tortilla
Two little children in the sun
We shared our bread together
Two little friends forever
I wonder, Chica, what became of you

Niño del sol, Niño del mar
Will last in life, will last forever
Niño del sol, Niño del mar
Where is the dream we had so long, so far?

Niño del sol, Niño del mar
Will last in life, will last forever
Niño del sol, Niño del mar
Where is the dream we had so long, so far?

Stand here, my mama calling:
"Come home, it′s time for supper"
I stood and feel her warm embrace
We shared our bread together
Two little friends forever
Sweet words I've used, too soon you went away

Niño del sol, Niño del mar (I remember the old house)
Will last in life (the streets filled with sunlight)
Will last forever (the days when we were cleaning the cars of the rich tourist people)
Niño del sol, Niño del mar (always you and me, always together)
Where is the dream we had so long, so far? (always dreaming of a better life)

Niño del sol, Niño del mar
Will last in life, will last forever
Niño del sol, Niño del mar
Where is the dream we had so long, so far?
Where is the dream we had so long, so far?
Where is the dream we had so long, so far?

Niño Del Sol

Les rues des garçons et des manières
L'odeur de tortilla chaude
Deux petits enfants au soleil
Nous avons partagé notre pain ensemble
Deux petits amis pour toujours
Je me demande, Chica, qu'est-il devenu de toi ?

Niño del sol, Niño del mar
Dureront dans la vie, dureront pour toujours
Niño del sol, Niño del mar
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ?

Niño del sol, Niño del mar
Dureront dans la vie, dureront pour toujours
Niño del sol, Niño del mar
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ?

Tiens, ma maman appelle :
« Rentre, il est l’heure de dîner »
Je me suis arrêté et j’ai senti sa chaude étreinte
Nous avons partagé notre pain ensemble
Deux petits amis pour toujours
Douces paroles que j’ai utilisées, trop vite tu es parti

Niño del sol, Niño del mar (Je me souviens de la vieille maison)
Dureront dans la vie (les rues remplies de soleil)
Dureront pour toujours (les jours où nous nettoyions les voitures des riches touristes)
Niño del sol, Niño del mar (toujours toi et moi, toujours ensemble)
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ? (toujours rêver d'une vie meilleure)

Niño del sol, Niño del mar
Dureront dans la vie, dureront pour toujours
Niño del sol, Niño del mar
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ?
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ?
Où est le rêve que nous avons eu si longtemps, si loin ?