Lyrics and translation George Baker Selection - Rosita (Remastered)

Rosita (Remastered)

Once I was a right young cowboy

Autrefois, j'étais un jeune cowboy

I travelled every day

Je voyageais tous les jours

Every night in the cantina

Chaque soir dans la cantina

Boozin' all the blues away

Je buvais tous mes blues

But since the day I met my Rosie

Mais depuis le jour où j'ai rencontré ma Rosie

I feel like another man

Je me sens comme un autre homme

I will always love her

Je l'aimerai toujours

I will never leave her

Je ne la quitterai jamais

Doin' all the best I can

Je fais de mon mieux

Oh, Rosita

I never knew that I could love you the way that I do

Je ne savais pas que je pouvais t'aimer comme je le fais

Oh, Rosita

In my whole life there was never a woman like you

De toute ma vie, il n'y a jamais eu de femme comme toi

Oh, Rosita

Dream me a dream and I'll be here, forever your man

Rêve-moi un rêve et je serai là, pour toujours ton homme

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will never leave you

Je ne te quitterai jamais

Doin' all the best I can

Je fais de mon mieux

When I marry my sweet Rosie

Quand je marierai ma douce Rosie

She will be dressed up in white

Elle sera vêtue de blanc

I can hear the church bell ringing

J'entends la cloche de l'église sonner

Then I love her through the night

Alors je l'aimerai toute la nuit

No, for me there's no more fighting

Non, pour moi, il n'y a plus de combat

Now that I'm a wiser man

Maintenant que je suis un homme plus sage

I will always love her

Je l'aimerai toujours

I will never leave her

Je ne la quitterai jamais

Doin' all the best I can

Je fais de mon mieux

Oh, Rosita

I never knew that I could love you the way that I do

Je ne savais pas que je pouvais t'aimer comme je le fais

Oh, Rosita

In my whole life there was never a woman like you

De toute ma vie, il n'y a jamais eu de femme comme toi

Oh, Rosita

Dream me a dream and I'll be here, forever your man

Rêve-moi un rêve et je serai là, pour toujours ton homme

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will never leave you

Je ne te quitterai jamais

Doin' all the best I can

Je fais de mon mieux

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will never leave you

Je ne te quitterai jamais

Doin' all the best I can

Je fais de mon mieux

Rate the translation

Writer(s): Johannes Bouwens

Album

Alle 40 Goed: George Baker Selection

date of release

19-02-2010

1 You're My Brightest Star (Remastered)
2 Little Green Bag (Remastered)
3 Mama Oh Mama (Remastered)
4 Marja
5 Beautiful Rose (Remastered)
6 Morning Light
7 Midnight - 2006 Remaster
8 Baby Blue (Remastered)
9 Nathalie (Remastered)
10 Santa Lucia By Night
11 Niño Del Sol
12 You Don't Love Me Anymore (Remastered)
13 Silver (Remastered)
14 Un Melody D'Amour
15 A Song For You
16 Sweetheart, Sweetheart
17 Sunshine
18 Canta Libre
19 Manolito
20 (Fly Away) Little Paraquayo (Remastered)
21 Wild Bird (Remastered)
22 Drink Drink Drink (Remastered)
23 Paloma Blanca (Remastered)
24 Sing a Song of Love (Remastered)
25 Morning Sky (Remastered)
26 Dear Ann (Remastered)
27 Over And Over - 2006 Remasterd
28 Rosita (Remastered)
29 I'm On My Way - 2006 Remasterd
30 Tonight (Remastered)
31 Dreamboat
32 Holy Day - 2006 Remasterd
33 The Prisoner
34 We'll Make It Right Someday
35 Oh Magdalena
36 Pretty Little Dreamer
37 All My Love
38 Marie-Jeanne - 2006 Remasterd
39 Mañana (Mi Amor) (Remastered)
40 When You Learn To Fly

More albums