Lyrics and translation George Baker Selection - Viva America

Viva America

Oh, how I'm longing for the days
The days that I was young
Oh, how I'm longing for the nights
That life was just a song

Papa Giuseppe, Maria and me
Gino and Luigi too
We sailed the ocean, we sailed the blue sea
Way back in 1902

Long was the end, and poker the nights
I'm old enough but lead to your door
In the land of plenty there was place for us
Whoever could ask for more

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Papa Giuseppe played the mandolin
Gino, he played the guitar
Luigi, Maria, together we sung
All of us became a star

From New York City to Mexico Bay
Everyone new was my name
No-one was more happy in the land of dreams
It gave us fortune and fame

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Oh, how I'm longing for the days
The days that I was young
Oh, how I'm longing for the nights
That life was just a song

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Viva America, viva America
Land of opportunities
Viva America, viva America
It's an American dream

Viva America, viva America
It's an American dream

Viva l'Amérique

Oh, comme je suis nostalgique de ces jours,
Les jours où j'étais jeune,
Oh, comme je suis nostalgique de ces nuits,
Où la vie n'était qu'une chanson.

Papa Giuseppe, Maria et moi,
Gino et Luigi aussi,
Nous avons navigué sur l'océan, nous avons navigué sur la mer bleue,
En 1902.

Le voyage était long, et les nuits étaient remplies de poker,
Je suis assez vieux, mais je me retrouve à ta porte,
Dans le pays d'abondance, il y avait une place pour nous,
Qui pourrait demander plus ?

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Papa Giuseppe jouait du mandoline,
Gino, il jouait de la guitare,
Luigi, Maria, nous avons chanté ensemble,
Nous sommes tous devenus des stars.

De New York City à la baie du Mexique,
Tout le monde connaissait mon nom,
Personne n'était plus heureux dans le pays des rêves,
Elle nous a donné la fortune et la gloire.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Oh, comme je suis nostalgique de ces jours,
Les jours où j'étais jeune,
Oh, comme je suis nostalgique de ces nuits,
Où la vie n'était qu'une chanson.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
Terre d'opportunités,
Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.

Viva l'Amérique, viva l'Amérique,
C'est le rêve américain.