Una Paloma Blanca - George Baker translation in German

Una Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

I can feel the morning sunlight
I can smell the new-born hay
I can hear God's voices calling
From my golden sky-light way

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly

No one can take my freedom away
Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes, they tried to break my power

Oh, I still can feel the pain
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca

Over the mountains I fly
Yes, no one can take my freedom away

Yes, no one can take my freedom away
When the sun shines on the mountains
And the night is on the runIt's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly

No one can take my freedom away
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca

Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

Eine weiße Taube

Wenn die Sonne auf die Berge scheint
Und die Nacht davonflieht
Es ist ein neuer Tag, es ist ein neuer Weg
Und ich fliege zur Sonne

Ich spüre das Morgenlicht
Ich rieche das frische Heu
Ich höre Gottes Stimme rufen
Von meinem goldenen Himmelspfad

Una paloma blanca
Ich bin nur ein Vogel am Himmel
Una paloma blanca
Über den Bergen fliege ich

Niemand kann mir die Freiheit nehmen
Einmal hatte ich meinen Teil Verlust
Einmal schlossen sie mich in Ketten
Ja, sie versuchten, mich zu brechen

Oh, ich spüre den Schmerz noch immer
Una paloma blanca
Ich bin nur ein Vogel am Himmel
Una paloma blanca

Über den Bergen fliege ich
Ja, niemand kann mir die Freiheit nehmen

Ja, niemand kann mir die Freiheit nehmen
Wenn die Sonne auf die Berge scheint
Und die Nacht davonflieht Es ist ein neuer Tag, es ist ein neuer Weg
Und ich fliege zur Sonne

Una paloma blanca
Ich bin nur ein Vogel am Himmel
Una paloma blanca
Über den Bergen fliege ich

Niemand kann mir die Freiheit nehmen
Una paloma blanca
Ich bin nur ein Vogel am Himmel
Una paloma blanca

Über den Bergen fliege ich
Niemand kann mir die Freiheit nehmen