George Balga feat. Selah_IR - Tebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Balga feat. Selah_IR - Tebe




Tebe
Тебе
Bože, tak som tu zas, viem, že som prerušil kontakt
Боже, вот я снова здесь, знаю, я прервал контакт,
Prosím, Pane silu mi vráť a si ju nenechám zobrať
Прошу, Господи, верни мне силы, и я их больше не отпущу.
Som slabý, som som od špiny, za sebou len lano a kotva
Я слаб, я весь в грязи, за собой оставил только канат и якорь,
Bolo to naozaj tesné a zvládol som to iba sotva
Было очень трудно, и я справился с трудом.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь.
Sám, prečo idem sám, keď naovokol stoja moji
Один, почему я иду один, когда вокруг стоят мои близкие?
Áno, verím vám, verím nám, no predsa sa niečoho bojím
Да, я верю вам, я верю нам, но все же чего-то боюсь.
Asi príliš pozerám na chyby a činy
Наверное, слишком много внимания обращаю на ошибки и поступки,
Asi príliš sledujem vám kroky a viny
Слишком пристально слежу за вашими шагами и прегрешениями.
A sa divíš, že odmietam ruky, ste milí
И ты удивляешься, что я отказываюсь от ваших рук, вы такие милые,
No nechápem sám, prečo som trochu iný
Но я сам не понимаю, почему я немного другой.
Túžim si vybudovať vážny vzťah
Я мечтаю построить серьезные отношения,
Zachytíš ma vždy, keď padám
Ты всегда ловишь меня, когда я падаю.
Túžim ťa nasledovať aj za prah
Я мечтаю следовать за тобой даже за порог,
A vyhýbať sa budem zradám
И я буду избегать предательства.
Tvoj Syn, čo obetoval život za mňa
Твой Сын, который пожертвовал жизнью за меня,
Dostal som dar, je to všetko zdarma
Я получил дар, это всё бесплатно.
Stratený syn, v Tebe padá hanba
Блудный сын, в Тебе стыд,
Žiadna karma, snaha nie je márna
Никакой кармы, старания не напрасны.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne sii skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь, действительно здесь.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne sii skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь, действительно здесь.
SELAH
SELAH
Pane ma viac čo je tvoja vôla
Господи, научи меня больше, в чем твоя воля,
Cítim v ústach strach, nenachádzam slová
Я чувствую страх во рту, не нахожу слов.
Len hustá hmla padla dookola
Только густой туман опустился вокруг,
Šepká smútok a pusté slová
Шепчет печаль и пустые слова.
Nemám, nič v rukách nemám
У меня нет, ничего нет в моих руках,
Len bibliu zvieram v tých rukách jak Jedi
Только Библию сжимаю в этих руках, как джедай.
A ťažko je bojovať boj
И трудно вести бой,
A ľahko je položiť zbroj
И легко сложить оружие.
Často sa bojím a cúvam
Я часто боюсь и отступаю,
Potom ma spovedá múza
Потом меня исповедует муза,
Z malého chlapca na muža
Из маленького мальчика в мужчину,
Čo chcel bohu seba len kus dať
Который хотел Богу себя хоть немного отдать.
Dnes dávam ti všetko, nemám nič
Сегодня я отдаю тебе всё, у меня ничего нет,
Kúsok chlapca na refurbished
Кусочек парня на refurbished,
Podoba mňa, keď nemám dych
Образ меня, когда у меня нет дыхания,
Bez teba som tak nevládny
Без тебя я такой бессильный.
Túžim ležať v tvojom náručí
Я хочу лежать в твоих обьятиях,
Počúvať, čo mi život zaručí
Слушать, что гарантирует мне жизнь.
Len s Tebou sa to môžem naučiť
Только с тобой я могу этому научиться,
Vďaka Tebe vládzem stále žiť
Благодаря тебе я могу продолжать жить.
Áno to mi stačí, vnímať
Да, этого мне достаточно, осознавать,
že si tu mi stačí, dýchať
Что ты здесь, мне достаточно, дышать.
S Tebou su vystačím, príjímať
С тобой я справлюсь, принимать
Tvoje dary Pane, túžim získať
Твои дары, Господи, хочу получить.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь.
K tebe chcem byť úprimný vždy, nielen na moment
Я хочу быть с тобой честным всегда, а не только на мгновение,
Chcem byť úprimný vždy
Хочу быть честным всегда.
Si moj najlepší kamoš, si otec aj mama
Ты мой лучший друг, ты и отец, и мать,
A Viem, že tu skutočne si
И я знаю, что ты действительно здесь.





Writer(s): Tomáš Ilavský

George Balga feat. Selah_IR - Trailer
Album
Trailer
date of release
20-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.