Lyrics and translation George Balga - 180 (Intro)

180 (Intro)

Bolo to vlastne tak, že od malička ma viedli k viere moji rodičia
No napriek tomu som musel zažiť svoje vlastné obrátenie
Zažiť vlastné zjavenie Krista a prijať ho ako súčasť života
Ale neobrátil som sa ja sám od seba, obrátil ma Boh
On si ma našiel, keby to bolo len na mne
Tak by som asi stále iba blúdil a hľadal

Pozri, za mnou je dlhá cesta
Prejdené obce a mestá
Predo mnou ľudia čo nespia
Chcú počuť dôvod sa nevzdať

Vidím to, tak ako dneska
Sám som bol jedným z nich predsa
Sa dotkol Boh toho miesta
Uzdravil, len On je hviezda

Nechcem už robiť si starosť
Život, dar, talent a radosť
Premieňať, všetko vlastním
S hudbou je ten život krajší

Viem, že si, tam niekde v dave
A viem, že vždy, keď mávam na mále
Modlíš sa, za mňa a za svet
Ďakujem, vraciam to naspäť

Boh, život, rap a beaty, už päť rokov vravím díky
Najprv blázon, teraz featy, prekonávam sa stále leaky
Zo štúdia do štúdia, vlastne som tam nonstop skrytý
Avanti je viac jak názov, viac jak album, viac jak hity

Nemusím sa tváriť prehnane skromne
A nemusím sa ponižovať
Nenarodil som sa na túto zem
Aby som sa nechal predbehovať

Ja musím prvý v činoch, prvým v láske
Ja musím byť silný aj keď deň zhasne
Ja musím ísť vpred, nezostávam v maske
Opúšťam komfort a mierim to na stred

Stále som ten istý Juro, čo som bol aj vtedy
Jediná zmena je, že teraz už oveľa viac verím
Áno, Boh je moja identita, s nohami na zemi
Idem napred skrze jeho Syna, iba On mi velí

Yeah!
V ňom som slobodný, s ním som spokojný
Jemu podobný, chcem byť s ním homie
Boží bojovník, na plný zásobník
Zomiera zákonník ram pa pam

Mám námet, dám ti hneď mega rap
Na pláne je, že to bude vrieť
Isaac je viac, jak len zopár mien
Zas koncert, zas hráme, ďakujem

Nemôžem skončiť len pri tom, že verím
Nesmie to ostať len v podobe slov
Stále ma posúva to, čo som prežil
A večnosť je najväčšia zo všetkých snov

Na prvom mieste chcem mať Boha
Na druhom rodinu a potom tých mojich psov
Fellas sú podpora, točíme dokola
Srdcia sú dokorán, ideme tmou

180 (Intro)

Tu sais, depuis mon enfance, mes parents m'ont élevé dans la foi.
Mais malgré cela, j'ai dû vivre ma propre conversion.
Vivre ma propre révélation du Christ et l'accepter comme faisant partie de ma vie.
Mais ce n'est pas moi qui me suis converti de moi-même, c'est Dieu qui m'a converti.
Il m'a trouvé, si cela ne dépendait que de moi.
Alors j'aurais peut-être continué à errer et à chercher.

Regarde, j'ai un long chemin derrière moi.
Des villages et des villes traversés.
Devant moi, des gens qui ne dorment pas.
Ils veulent entendre la raison de ne pas abandonner.

Je le vois, comme aujourd'hui.
J'étais moi-même l'un d'eux, après tout.
Dieu a touché cet endroit.
Il a guéri, seul Il est l'étoile.

Je ne veux plus m'inquiéter.
La vie, le don, le talent et la joie.
Tout transformer, tout est à moi.
La vie est plus belle avec la musique.

Je sais que tu es là, quelque part dans la foule.
Et je sais que chaque fois que je suis au bord du gouffre.
Tu pries pour moi et pour le monde.
Merci, je te le rends.

Dieu, la vie, le rap et les beats, ça fait cinq ans que je dis merci.
D'abord un fou, maintenant des exploits, je me surpasse toujours en fuyant.
Du studio au studio, en fait, je suis toujours caché là.
Avanti est plus qu'un nom, plus qu'un album, plus que des hits.

Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être humble.
Et je n'ai pas besoin de m'humilier.
Je ne suis pas né sur cette terre.
Pour me laisser dépasser.

Je dois être le premier dans les actes, le premier dans l'amour.
Je dois être fort même quand le jour s'éteint.
Je dois aller de l'avant, je ne reste pas dans le masque.
J'abandonne le confort et je vise le centre.

Je suis toujours le même Juro que j'étais avant.
La seule différence, c'est que maintenant, je crois beaucoup plus.
Oui, Dieu est mon identité, avec les pieds sur terre.
J'avance à travers son Fils, seul Il me commande.

Ouais !
En Lui, je suis libre, avec Lui, je suis satisfait.
À Son image, je veux être son pote.
Guerrier de Dieu, à pleine capacité.
Le scribe meurt, ram pa pam.

J'ai un sujet, je vais te donner un méga rap tout de suite.
Le plan est que ça va chauffer.
Isaac est plus que quelques noms.
Encore un concert, on joue encore, merci.

Je ne peux pas m'arrêter à croire.
Ça ne doit pas rester sous forme de mots.
Je suis toujours poussé par ce que j'ai vécu.
Et l'éternité est le plus grand de tous les rêves.

Je veux Dieu en premier lieu.
Ma famille en second, puis mes chiens.
Les mecs sont un soutien, on tourne en rond.
Les cœurs sont grands ouverts, on traverse l'obscurité.