Lyrics and translation George Balga - Abrakadabra (feat. Empo)

Abrakadabra (feat. Empo)

Oh
Zas som stretol nejakých ľudí, čo mi tlačili do hlavy
Že ten život bude lepší vďaka znameniam
Zase počúvam tie reči, čaja ma ide presvedčiť
Čítať horoskop je šanca, že to skúsiť mám

Áno verím na osud, a keď som stúpil na kosu
Tak mesiac dávno nesvietil a hviezdy boli trochu krivo (wo)
Okay daj mi narkózu a budem naveky tvoj sluha
Červená šnúrka na ruke, zo satanom to je dzivo

Stop!
Nebudem žrať tie kraviny a vaše čary z dediny
Si nechajte pre vnukov, dcéry (ne)
Stop!
Nebudem ja ten naivný a nechcem spraviť krok do tmy
Ja viem, v čo verím (viem v čo verím)

Aj keď výsledky nevidím hneď
Boh není na nich závislý a to čo mi chce poslať tak to príde (tak to príde)
A ja stojím iba na skale a nenechám sa pohltiť
Nepchajte mi do ruky lístky na pekelný výlet

Mágia je blato, nie biela ani čierna
Mlčať že je zlato, ste satanova zberba
Každá jedna veštica a všetky vaše čary
Ja verím iba Kristovi, v ňom sa mi nonstop darí

Mágia je blato, nie biela ani čierna
Mlčať že je zlato, ste satanova zberba
Každá jedna veštica a všetky vaše čary
Ja verím iba Kristovi, v ňom sa mi nonstop darí

Trochu mi to pripomína starých Izraelitov (aha)
Ktorí mali síce Boha, no od iných národov
Nachytali veľkú kopu veľmi škaredých zvykov (woo)
Celý príbeh modloslužby ide druhou Kronickou

A my ako kresťania, čo sme pôvodní Slovania
Si prestaňme klamať, že nás sa to netýka
Možno Boha poznáme, no zvykov plná knižnica (ey)
Ktoré nikto neskúma, veď to je tradícia

No nech nikto netvrdí, že takto to je v pohode (nope)
Keď sa na deti pľuje a k tomu dodá pre šťastie
Keď namiesto modlitby máš šnúrky po celej ruke
Že vraj tomu neveríš, no treba kvôli istote (ha)

Ale Boh ti nepomôže, keď utekáš aj ku modle
A popri tom ustráchane, hľadáš uňho cesty svoje (ey)
Kristus čaká, zatiaľ čo ty robíš si potajme zoči (ey)
Kde je tvoja viera, keď musíš takto otročiť (ha)

Mágia je blato nie biela ani čierna
Mlčať že je zlato, ste satanova zberba
Každá jedna veštica a všetky vaše čary
Ja verím iba Kristovi, v ňom sa mi nonstop darí

Mágia je blato nie biela ani čierna
Mlčať že je zlato, ste satanova zberba
Každá jedna veštica a všetky vaše čary
Ja verím iba Kristovi, v ňom sa mi nonstop darí

Možno sme sa v tejto skladbe vyjadrili veľmi tvrdo
Vieme o tom a urobili sme to len preto, lebo biblia
Sa k spomínaným praktikám stavia veľmi jasne a striktne
Boh si to vyslovene nepraje a odmieta to
Ak by predsa boli len nejaké pochybnosti
Prečítajte si knihu Exodus, dvadsiatu kapitolu, prvý až šiesty verš (peace)

Абракадабра (совместно с Empo)

О
Я снова встретил людей, которые пытались вбить мне в голову,
Что жизнь будет лучше благодаря приметам.
Снова слушаю эти речи, почти убедили меня.
Читать гороскоп — это шанс, который я должен попробовать.

Да, я верю в судьбу, и когда я наступил на грабли,
То месяц давно не светил, а звезды стояли немного криво (во).
Хорошо, дайте мне наркоз, и я буду вечно твоим слугой.
Красная нить на руке, с сатаной это круто.

Стоп!
Я не буду есть эту чушь и ваши деревенские чары.
Оставьте это для внуков, дочерей (нет).
Стоп!
Я не буду таким наивным и не хочу делать шаг во тьму.
Я знаю, во что верю (знаю, во что верю).

Даже если я не вижу результатов сейчас.
Бог не зависит от них, и то, что он хочет мне послать, то и придет (то и придет).
А я просто стою на скале и не позволю себя поглотить.
Не суйте мне в руки билеты на адскую экскурсию.

Магия — это грязь, ни белая, ни черная.
Молчание — золото, вы — сатанинская шайка.
Каждое гадание и все ваши чары...
Я верю только в Христа, с ним у меня постоянно все получается.

Магия — это грязь, ни белая, ни черная.
Молчание — золото, вы — сатанинская шайка.
Каждое гадание и все ваши чары...
Я верю только в Христа, с ним у меня постоянно все получается.

Это немного напоминает мне древних израильтян (ага).
Которые имели Бога, но от других народов
Набрались кучу очень плохих привычек (woo).
Вся история идолопоклонства описана во Второй книге Паралипоменон.

А мы, как христиане, мы же славяне по происхождению,
Перестанем врать себе, что нас это не касается.
Может быть, мы знаем Бога, но у нас целая библиотека привычек (эй).
Которые никто не исследует, ведь это же традиция.

Но пусть никто не говорит, что это нормально (нет).
Когда на детей плюют и говорят, что это на счастье.
Когда вместо молитвы у тебя на руке нитки.
Ты говоришь, что не веришь в это, но на всякий случай (ха).

Но Бог тебе не поможет, если ты бежишь и к идолу.
И в то же время, испуганно ищешь у него свой путь (эй).
Христос ждет, пока ты тайком делаешь свое дело (эй).
Где твоя вера, когда ты должен так пресмыкаться (ха)?

Магия — это грязь, ни белая, ни черная.
Молчание — золото, вы — сатанинская шайка.
Каждое гадание и все ваши чары...
Я верю только в Христа, с ним у меня постоянно все получается.

Магия — это грязь, ни белая, ни черная.
Молчание — золото, вы — сатанинская шайка.
Каждое гадание и все ваши чары...
Я верю только в Христа, с ним у меня постоянно все получается.

Возможно, в этой песне мы высказались очень резко.
Мы знаем об этом и сделали это только потому, что Библия
Относится к упомянутым практикам очень ясно и строго.
Бог прямо говорит, что не желает этого и отвергает это.
Если все-таки есть какие-то сомнения,
Прочитайте книгу Исход, двадцатую главу, с первого по шестой стих (мир).