George Balga - Avantgarda (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Balga - Avantgarda (Skit)




Avantgarda (Skit)
Avantgarda (Skit)
Hmmm, weey
Hmmm, weey
We, ey, ja, ja
We, ey, ja, ja
GB
GB
Chcem hneď preletieť vesmírom z nuly na sto (Wo)
J'aimerais traverser l'espace à toute vitesse, de zéro à cent (Wo)
Beat je iná galaxia, máme náskok
Le rythme est une autre galaxie, nous avons une longueur d'avance
Nebudem tu vykrikovať, nie som bárskto
Je ne vais pas crier ici, je ne suis pas n'importe qui
A to, čo ti chcem odovzdať, nenájdeš za sklom (Nie nie nie)
Et ce que je veux te transmettre, tu ne le trouveras pas derrière une vitre (Non non non)
Nemusíš sa pýtať, že kto je so mnou (So mnou)
Tu n'as pas besoin de demander qui est avec moi (Avec moi)
Boh a moji boys, kamera slow mov (Slow mov)
Dieu et mes potes, la caméra en slow motion (Slow motion)
Marek za objektívom, cesta domov (Cesta domov)
Marek derrière l'objectif, le chemin du retour (Le chemin du retour)
Ďalší deň je za nami a na sto bodov (Na sto bodov)
Un autre jour est derrière nous et on a tout donné (On a tout donné)
Pamätám si to, prvé štúdio (Ye)
Je me souviens, le premier studio (Ye)
Mikrofón a matrace, FL-ko s klavírom (S klavírom)
Le microphone et le matelas, FL-ko et le piano (Et le piano)
To mi stačilo, mimo scény yooou
C'était suffisant pour moi, en dehors de la scène yooou
A povedz, kde sme dneska Bože, ďakujem za to (To)
Et dis-moi, sommes-nous aujourd'hui mon Dieu, merci pour ça (Ça)
Ten základ není hudba
Cette base n'est pas de la musique
Není, móda, není rap
Ce n'est pas la mode, ce n'est pas le rap
Nie značky, nie prachy
Ce ne sont pas des marques, ce n'est pas l'argent
Aj keď platím za master
Même si je paye pour le master
Nie je to tak, jak ja chcem
Ce n'est pas comme je le veux
Jeho vôľa, tam kam chce
Sa volonté, il veut
On aby som smeroval
Qu'il me dirige
A preto sa nechávam viesť (Viesť)
Et c'est pourquoi je me laisse guider (Guider)
Nie, nie nemám čas, na to, byť niekým iným (Niekym iným)
Non, non, je n'ai pas le temps, pour être quelqu'un d'autre (Quelqu'un d'autre)
Ja, ja netlačím na pílu, nič nesilím (Nič nesilím)
Je, je ne pousse pas sur la scie, je ne force rien (Je ne force rien)
Snažím sa byť stále lepším, kým som živý (Kým som živý)
J'essaie d'être toujours meilleur, tant que je suis vivant (Tant que je suis vivant)
Nenechám sa zastaviť, ja nemám limit (Jaa)
Je ne me laisserai pas arrêter, je n'ai pas de limite (Jaa)
Hold me back lifestyle
Hold me back lifestyle
Učím sa od majstra
J'apprends du maître
Nemôžem zaspať
Je ne peux pas m'endormir
Dokonalá jazda
Un trajet parfait
S Bohom je to stokrát lepšie, aj keď sa ti nezdá
Avec Dieu, c'est cent fois mieux, même si tu ne le penses pas
S Bohom je to dokonalé, obiehame mestá (Wo)
Avec Dieu, c'est parfait, nous parcourons les villes (Wo)
Padá to jak Jericho, mikrofóny trúby
Ça tombe comme Jéricho, les micros sont des trompettes
Evanjelium každému, no odíď, keď neľúbi
L'évangile pour tout le monde, mais pars si tu n'aimes pas
Sa ti, čo ti vravím, vysoko jak Slavín
Ce que je te dis, haut comme la colline Slavín
Je tvoja sloboda, nemusíš vôbec mať stavy boy (Boy)
C'est ta liberté, tu n'as pas besoin de te sentir mal du tout, mec (Mec)





Writer(s): Juraj Balga


Attention! Feel free to leave feedback.