Lyrics and translation George Balga - Preč
Po
víťazných
bojoch
všetko
zlé
odišlo
v
mene
Boha
Après
les
batailles
victorieuses,
tout
le
mal
est
parti
au
nom
de
Dieu
Zdvíham
ruky
uzdravený,
zatvára
sa
kapitola
Je
lève
les
mains
guéri,
le
chapitre
se
ferme
Vďaka,
že
už
nie
som
šteňa,
sadám
rovno
za
vrch
stola
Merci
de
ne
plus
être
un
chiot,
je
m'assois
directement
en
tête
de
table
V
živote
sa
bude
dariť,
stačí
chodiť
do
kostola
(vôbec)
La
vie
va
bien
aller,
il
suffit
d'aller
à
l'église
(pas
du
tout)
Postupne
našiel
som
to,
čo
som
hladal
neustále
J'ai
progressivement
trouvé
ce
que
je
cherchais
constamment
Zrazu
to
mám
a
nič
mi
nechýba
tak
letím
ďalej
Soudain
je
l'ai
et
il
ne
me
manque
rien,
alors
je
continue
Neni
to
problém
odísť
z
cesty,
hoc
si
priamo
na
nej
Ce
n'est
pas
un
problème
de
sortir
du
chemin,
même
si
tu
es
directement
dessus
Ide
to
ľahko
stratiť
sa
a
zabudnúť
na
nádej
(ye)
C'est
facile
de
se
perdre
et
d'oublier
l'espoir
(ye)
Vidíš
ma
baviť
dav,
vidíš
na
stage-i
(hu,
hu)
Tu
me
vois
divertir
la
foule,
tu
me
vois
sur
scène
(hu,
hu)
Počuješ
beaty,
zvuk,
je
to
masterpiece
(hu,
hu)
Tu
entends
les
beats,
le
son,
c'est
un
chef-d'œuvre
(hu,
hu)
Sleduješ
Instagram,
stories,
príspevky
Tu
regardes
Instagram,
les
stories,
les
posts
Vravíš
mi,
že
mi
fandíš,
chodia
hlasovky
(raa)
Tu
me
dis
que
tu
m'encourages,
les
messages
vocaux
arrivent
(raa)
To
je
len
špička
ľadovca,
ktorú
máš
možnosť
vidieť
Ce
n'est
que
la
partie
émergée
de
l'iceberg
que
tu
peux
voir
Chcem
ti
povedať,
že
vždy
padám,
zase
som
v
špine
(yee)
Je
veux
te
dire
que
je
tombe
toujours,
je
suis
de
nouveau
dans
la
boue
(yee)
Zabudol
som
na
svojho
Otca,
cítim
sa
vinne
(yee)
J'ai
oublié
mon
Père,
je
me
sens
coupable
(yee)
Príklad
si
beriem
so
sveta,
život
mi
plynie
(yee)
Je
prends
exemple
sur
le
monde,
ma
vie
défile
(yee)
Je
pravda,
že
Boh
netrestá
no
posiela
nám
skúšky
Il
est
vrai
que
Dieu
ne
punit
pas
mais
nous
envoie
des
épreuves
Je
pravda,
že
mi
skrze
chorobu
ukázal
súcit
Il
est
vrai
qu'il
m'a
montré
sa
compassion
à
travers
la
maladie
Je
pravda,
že
som
naňho
volal
a
On
vystrel
ruky
Il
est
vrai
que
je
l'ai
appelé
et
qu'il
a
tendu
la
main
Je
pravda,
že
som
ho
moc
nehľadal,
keď
bol
som
skúpy
Il
est
vrai
que
je
ne
l'ai
pas
beaucoup
cherché
quand
j'étais
avare
Živej
vody
prameň,
pi,
ešte
viac
si
nalej
La
source
d'eau
vive,
bois,
verse-toi
encore
plus
Vždy,
aj
keď
sa
ti
darí,
ži,
brácho,
neprežívaj
Toujours,
même
quand
tu
réussis,
vis,
mon
frère,
ne
survis
pas
Bež
si
pre
viacej,
pridaj,
ty
si
ten,
čo
má
vyhrať
Va
chercher
plus,
ajoute,
c'est
toi
qui
doit
gagner
Hriech
čaká
gilotína,
hľadaj
iba
pozitíva
Le
péché
attend
la
guillotine,
ne
recherche
que
le
positif
Zas
zima,
ye
Encore
hiver,
ye
Stoj
pri
nás,
ye
Reste
avec
nous,
ye
Stoj
pri
nás
ye
Reste
avec
nous
ye
Zas
zima,
ye
Encore
hiver,
ye
Stoj
pri
nás,
ye
Reste
avec
nous,
ye
Stoj
pri
nás
ye
Reste
avec
nous
ye
Stoj
pri
nás,
my
sme
slabí,
aj
keď
sme
tu
s
tebou
Reste
avec
nous,
nous
sommes
faibles,
même
si
nous
sommes
ici
avec
toi
My
voláme
sa
tvojími,
predsa
nás
stíha
demon
Nous
nous
appelons
tes,
après
tout
le
démon
nous
poursuit
Hocikto
sa
môže
premeniť
na
zlo
ako
Venom
N'importe
qui
peut
se
transformer
en
mal
comme
Venom
Preto
mi
ukazuj,
koho
smiem
volať
priateľom
Alors
montre-moi
qui
je
peux
appeler
un
ami
Zas
zima,
ye
Encore
hiver,
ye
Stoj
pri
nás,
ye
Reste
avec
nous,
ye
Stoj
pri
nás
ye
Reste
avec
nous
ye
Zas
zima,
ye
Encore
hiver,
ye
Stoj
pri
nás,
ye
(stoj)
Reste
avec
nous,
ye
(reste)
Stoj
pri
nás
ye
(stoj)
Reste
avec
nous
ye
(reste)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juraj Balga
Album
Trailer
date of release
20-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.