Lyrics and translation George Belliveau - Oui, je sais

Oui, je sais

Je fais le grand ménage, essayez de chasser
Le souvenir de toi et moi qui brouille mes idées
Je suis parti très loin, je ne pouvais deviner
Qu'à chaque coin de rue, je te verrai en pensées

De toute évidence, ma cure n'a pas marché
Si tôt à la maison, me voilà à rêver, à rêver

Oui je sais, ça ne mène à rien
Mais comment quelque chose de si
Malin, arrive à me faire autant de bien
Oui je sais, c'est une perte de temps
Mais je préfère rester en suspend,
Patient d'espoir mon coeur il attend
Oui je sais

Mmm

J'ai lu tous les bouquins, j'ai bien beau méditer,
Toujours mon coeur revient, sur toi y est entêté
J'ai essayé de fuir dans la nature chercher
Un signe résonnant qui puisse m'inspirer

Mais je dois bien admettre, je suis comme un drogué
Et que c'est peine perdue d'essayer d'oublier, d'oublier

Oui je sais, ça ne mène à rien
Mais comment quelque chose de si
Malin, arrive à me faire autant de bien
Oui je sais, c'est une perte de temps
Mais je préfère rester en suspend,
Patient d'espoir mon coeur il attend, ohh
Oui je sais

Oui je sais, c'est une perte de temps
Mais je préfère rester en suspend,
Patient d'espoir mon coeur il attend
Oui je sais

Je sais

Да, я знаю

Я делаю генеральную уборку, пытаюсь прогнать
Воспоминания о тебе и мне, которые путают мои мысли
Я уехал очень далеко, я не мог представить,
Что на каждом углу буду видеть тебя в своих мыслях

Очевидно, мое лечение не сработало
Едва вернувшись домой, я снова мечтаю, мечтаю

Да, я знаю, это ни к чему не ведет
Но как что-то настолько
Хитрое, может приносить мне столько добра
Да, я знаю, это пустая трата времени
Но я предпочитаю оставаться в подвешенном состоянии,
Терпеливо надеясь, мое сердце ждет
Да, я знаю

Ммм

Я прочитал все книги, как следует медитировал,
Но мое сердце все равно возвращается к тебе, оно упрямо
Я пытался сбежать в природу, искать
Отзывающийся знак, который мог бы меня вдохновить

Но я должен признать, я как наркоман
И что это пустая трата времени - пытаться забыть, забыть

Да, я знаю, это ни к чему не ведет
Но как что-то настолько
Хитрое, может приносить мне столько добра
Да, я знаю, это пустая трата времени
Но я предпочитаю оставаться в подвешенном состоянии,
Терпеливо надеясь, мое сердце ждет, ох
Да, я знаю

Да, я знаю, это пустая трата времени
Но я предпочитаю оставаться в подвешенном состоянии,
Терпеливо надеясь, мое сердце ждет
Да, я знаю

Я знаю