George Benson feat. Al Jarreau - Don't Start No Schtuff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Benson feat. Al Jarreau - Don't Start No Schtuff




Don't Start No Schtuff
Не начинай ничего
Hey, don't start no schtuff
Эй, не начинай ничего такого
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
У меня есть зажигательный, щелкающий пальцами ритм, которому нужно дать волю
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don't you
Я хочу, чтобы мои глаза сверкали, а пальцы ног покалывали, так что, милая,
Don't start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
Не начинай жаловаться и обвинять, подкладывая камни в ботинок
And whatever you do, don't start no schtuff
И что бы ты ни делала, не начинай ничего такого
I like the radio and video and that is the idea
Мне нравится радио и видео, и в этом вся суть
I got a mission and a vision 'bout the future, don't you
У меня есть миссия и видение будущего, так что, детка,
Don't be so critical, ready tune and mouth out a few
Не будь такой критически настроенной, настройся на волну и выскажи пару слов
And whatever you do, don't start no schtuff
И что бы ты ни делала, не начинай ничего такого
If you wanna be first, you got it
Если хочешь быть первой, пожалуйста
You kick, my stick's to the curb, you got it
Ты бьешь, моя палка летит на обочину, пожалуйста
And if you're looking at her, you are a
А если ты смотришь на нее, ты просто
Take a hike, you might as well forget about it
Отвали, можешь сразу забыть об этом
Greek, can stop her from stealin', we got her
Грек, может помешать ей воровать, мы ее поймали
Teach some booze lookin' goat, we are a
Научи какого-нибудь козла, пялящегося на выпивку, мы ведь
Read the old golden rule, because
Прочти золотое правило, потому что
At Harvard, Prince and Yale, they forget about it
В Гарварде, Принстоне и Йеле они забывают об этом
I got some juicy snapping, finger tapping livin' to do
У меня есть сочная, щелкающая пальцами жизнь, которой нужно дать волю
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don't you
Я хочу, чтобы мои глаза сверкали, а пальцы ног покалывали, так что, красотка,
Don't start complaining and a blaming puttin' socks in my stew
Не начинай жаловаться и обвинять, подкладывая носки в мое рагу
Man whatever you do, don't start no schtuff
Девушка, что бы ты ни делала, не начинай ничего такого
Get tough, getting' rough
Становись жестче, становись грубее
Come on and get your shovein' be a silver schtuff
Давай, толкайся, будь серебряной штучкой
Getting' rough, getting' tough
Становись грубее, становись жестче
Don't matter baby, your luck is up
Неважно, детка, твоя удача на исходе
What's up, give it up
В чем дело, брось это
Stop sending me the sob schtuffs, too much
Перестань слать мне эти сопливые штучки, слишком много
Hold up, that's enough, let's get on with it
Подожди, хватит, давай продолжим
Let's stop this thirst and get the dumb stuff
Давай утолим эту жажду и покончим с этой ерундой
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
У меня есть зажигательный, щелкающий пальцами ритм, которому нужно дать волю
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don't you
Я хочу, чтобы мои глаза сверкали, а пальцы ног покалывали, так что, милая,
Don't start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
Не начинай жаловаться и обвинять, подкладывая камни в ботинок
And whatever you do, don't start no schtuff
И что бы ты ни делала, не начинай ничего такого
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
У меня есть зажигательный, щелкающий пальцами ритм, которому нужно дать волю
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don't you
Я хочу, чтобы мои глаза сверкали, а пальцы ног покалывали, так что, детка,
Don't start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
Не начинай жаловаться и обвинять, подкладывая камни в ботинок
And whatever you do, don't start no schtuff
И что бы ты ни делала, не начинай ничего такого
Baby, baby, baby, now don't start no schtuff in here at all
Детка, детка, детка, не начинай ничего такого здесь вообще
Don't want no trouble with you
Не хочу никаких проблем с тобой





Writer(s): Al Jarreau, Joseph Anthony Turano


Attention! Feel free to leave feedback.