George Benson feat. Al Jarreau - Summer Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Benson feat. Al Jarreau - Summer Breeze




Summer Breeze
Летний бриз
See the curtains hanging in the window
Видишь шторы на окне,
In the evening on a Friday night
Вечером, в пятницу.
A little light shining through the window
Свет струится сквозь стекло,
Let me know everything is alright, sing this song
Говорит, что ты дома, пой эту песню.
Summer breeze makes me feel fine
Летний бриз дарит мне умиротворение,
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
Hear me sing, summer breeze makes me feel fine
Слушай и пой: "Летний бриз дарит мне умиротворение,"
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
See the paper lying on the sidewalk
Бумага на тротуаре,
A little music from the house next door
Музыка играет в соседнем доме.
So I walk on up to the doorstep
Я иду к твоему порогу,
Through the screen and across the floor
Сквозь дверь и по полу.
Summer breeze makes me feel fine
Летний бриз дарит мне умиротворение,
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
Sing it, summer breeze makes me feel fine
Пой: "Летний бриз дарит мне умиротворение,"
Blowin' through the jasmine in my mind, yeah
Проникает в душу сквозь жасмин, да.
When I come home from a hard day's work
Возвращаюсь после тяжелого рабочего дня,
And you're waitin' there not a care in the world
А ты ждешь меня, беззаботная.
See the smile a waitin' in the kitchen
Улыбка в кухне,
Food cooking and the plates for two
Готовится еда, накрыт стол.
Feel the arms that reach out to hold me
Твои объятия встречают меня,
In the evenin' when the day is through
Когда заканчивается день.
Summer breeze makes me feel fine
Летний бриз дарит мне умиротворение,
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
Summer breeze makes me feel fine
Летний бриз дарит мне умиротворение,
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
Here we go, summer breeze makes me feel fine
Давай-ка: "Летний бриз дарит мне умиротворение,"
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.
Come on, summer breeze makes me feel fine
Поехали: "Летний бриз дарит мне умиротворение,"
Blowin' through the jasmine in my mind
Проникает в душу сквозь жасмин.





Writer(s): Jimmy Seals, Darrell Crofts


Attention! Feel free to leave feedback.