Song For My Father - George Benson , Horace Silver translation in German

Song For My Father

This little song for my father
Does things that no other
Can do
As I sing it to you

It has a rhythm and rhyme
That will fasten his memory
In time
As his beauty shines through

For through my mind and soul
My heart will always hold
A special place for him
It's true

We bow our heads and we pray
Every day's Father's Day
Let's review
All that he means to you

Our mother's love is real nice
But old Dad sacrificed
For us too
Let us give him his due

We're very proud to be
In his biography
We sing this song for him
And you

Lied für meinen Vater

Dieses kleine Lied für meinen Vater
Kann Dinge, die kein anderer
Vermag
Wenn ich es Dir vorsing, mein Schatz.

Es hat einen Rhythmus und Reim,
Der seine Erinnerung festnagelt
Mit der Zeit
Während seine Schönheit durchscheint.

Denn in meinem Geist und meiner Seele,
Wird mein Herz immer halten
Einen besonderen Platz für ihn,
Das ist wahr.

Wir verneigen unsere Häupter und beten,
Jeder Tag ist Vatertag.
Lass uns bedenken, meine Liebe,
All das, was er Dir bedeutet.

Die Liebe unserer Mutter ist sehr schön,
Aber der alte Vater hat auch Opfer gebracht
Für uns,
Lass uns ihm seine Ehre erweisen.

Wir sind sehr stolz darauf,
In seiner Biographie zu stehen.
Wir singen dieses Lied für ihn
Und für Dich.