All Clear - George Bensontranslation in Russian
Are
we
really
happy
here
Мы
действительно
счастливы
здесь?
With
this
lonely
game
we
play
В
этой
одинокой
игре,
что
мы
ведём?
Looking
for
words
to
sing
Ищем
слова,
чтобы
спеть,
Searching
but
not
finding
Ищем,
но
не
находим
Understanding
anywhere
Взаимопонимания
нигде.
We're
lost
in
a
mas
masquerade
Мы
потерялись
в
маскараде,
Both
afraid
to
say
we're
just
too
far
away
Оба
боимся
сказать,
что
мы
слишком
далеки
From
being
close
together
from
the
start
От
близости,
что
могла
быть
с
самого
начала.
We
tried
to
talk
it
over
but
the
words
got
in
the
way
Мы
пытались
поговорить
об
этом,
но
слова
мешали.
We're
lost
inside
this
lonely
game
we
play
Мы
потерялись
в
этой
одинокой
игре,
что
мы
ведём.
Thoughts
of
weeping
disappear
Мысли
о
слезах
исчезают,
Everytime
I
see
your
eyes
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твои
глаза.
No
matter
how
hard
I
try
Как
бы
я
ни
старался
To
understand
the
reasons
Понять
причины,
That
we
carry
on
this
way
По
которым
мы
продолжаем
этот
путь,
We're
lost
in
a
masquerade
Мы
потерялись
в
маскараде.
Rate the translation
1 So What
2 Top of the World
3 Plum
4 Return of the Prodigal Son
5 When Love Has Grown
6 Somewhere In the East
7 My Latin Brother
8 California Dreamin'
9 The Changing World
10 Full Compass
11 El Mar
12 Take Five - Live
13 All Clear
14 Ode to a Kudu
15 Summertime
16 Clockwise
17 White Rabbit
18 Theme from "Summer of '42"
19 LITTLE TRAIN (from Bachianas Brasileiras #2)
20 Ain't That Peculiar
21 Bullfight
22 Hello Birdie
23 Jaguar
24 A Foggy Day
25 The Gentle Rain
26 The Cooker
27 Benny's Back
28 All of Me
29 Myna Bird Blues
30 Bayou
31 Flamingo
32 Stormy Weather
33 Body Talk
Attention! Feel free to leave feedback.