Lyrics and translation George Benson - Good Morning Blues

Good Morning Blues

Half pass one, you're in for the night
You had a few but couldn't get right
Thought you could lose, you're pain to drink
Funny how a drink can make you think

For the one you love, this time she's gone
You just can't waste the dawn

Good morning blues
Good morning blues
Sun won't shine away
It did when you were mine yesterday
Morning blues

You see the dust beneath the old bed
The pillows wet beneath your head
The spider crawls right up the wall
And this time she won't be back at all

And your helpless mind is running wild
You've seen the last of your baby's smile

Good morning blues
Good morning blues
Sun won't shine away
It did when you were mine yesterday

Good morning blues
Good morning blues
Good morning blues, yeah
Walk right on in

Le blues du bon matin

Il est une heure et demie, tu es rentrée pour la nuit
Tu as bu un peu mais tu n'as pas réussi à aller bien
Tu pensais pouvoir perdre, tu as trop bu pour ta peine
C'est drôle comme l'alcool peut te faire réfléchir

À celle que tu aimes, cette fois, elle est partie
Tu ne peux pas gaspiller l'aube

Le blues du bon matin
Le blues du bon matin
Le soleil ne brillera pas pour t'emmener
Il brillait quand tu étais à moi hier
Le blues du matin

Tu vois la poussière sous le vieux lit
Les oreillers mouillés sous ta tête
L'araignée rampe le long du mur
Et cette fois, elle ne reviendra pas du tout

Et ton esprit impuissant est fou
Tu as vu le dernier sourire de ton bébé

Le blues du bon matin
Le blues du bon matin
Le soleil ne brillera pas pour t'emmener
Il brillait quand tu étais à moi hier

Le blues du bon matin
Le blues du bon matin
Le blues du bon matin, ouais
Entre tout de suite