George Benson - Inside Love - So Personal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Benson - Inside Love - So Personal




Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Using our private life
Использование нашей личной жизни
We plan for the quiet night
Мы планируем тихую ночь.
′Round whispers and lover's sighs
Кругом шепот и вздохи влюбленных.
And it was so personal
И это было так близко к сердцу.
It sounded so personal
Это звучало так лично.
And when we′re face to face
И когда мы лицом к лицу ...
Let not a moment waste
Не упускай ни минуты.
I feel like it's lover's fate
Я чувствую, что это судьба влюбленного.
′Cause it′s so personal
Потому что это очень личное.
Sincerely personal
Искренне личное
Seems like the stronger falls
Кажется, что сильнее падает.
Stronger than you and me
Сильнее нас с тобой.
We'll let it take it′s course
Пусть все идет своим чередом
Building intensity
Интенсивность строительства
Inside love
Внутренняя любовь
Just the two of us in our love (living in that love)
Только мы вдвоем в нашей любви (живем в этой любви).
Inside love
Внутренняя любовь
I can't help but feel it′s forever love
Я не могу не чувствовать, что это вечная любовь.
Inside love
Внутренняя любовь
Just the two of us in our love (living in that love)
Только мы вдвоем в нашей любви (живем в этой любви).
Inside love
Внутренняя любовь
You know it's in our hearts
Ты знаешь, ЧТО ЭТО в наших сердцах.
Of topics that we discuss
Тем, которые мы обсуждаем.
My favorite is always lust
Мое любимое всегда похоть
We′re building an inside love
Мы строим внутреннюю любовь.
Making it personal
Сделать это личным делом
And keeping it personal
И держать это в секрете.
Honey, I sure would like
Милая, мне бы очень хотелось ...
For us to take the night
Чтобы мы переночевали
And hide from those prying eyes
И спрятались от этих любопытных глаз.
Making it personal
Сделать это личным делом
Sincerely personal
Искренне личное
Seems like the stronger falls
Кажется, что сильнее падает.
Stronger than you and me
Сильнее нас с тобой.
We'll let it take it's course
Пусть все идет своим чередом
Building intensity
Интенсивность строительства
Inside love
Внутренняя любовь
Just the two of us in our love (living in that love)
Только мы вдвоем в нашей любви (живем в этой любви).
Inside love, ooh, baby
Внутренняя любовь, О, детка
I can′t help but feel it′s forever love
Я не могу не чувствовать, что это вечная любовь.
Inside love
Внутренняя любовь
Just the two of us in our love (living in that love)
Только мы вдвоем в нашей любви (живем в этой любви).
Inside love
Внутренняя любовь
It's in our hearts
Это в наших сердцах.
We′ll let it take it's course
Пусть все идет своим чередом
Building intensity
Интенсивность строительства
Inside love
Внутренняя любовь
Just the two of us in our love (living in that love)
Только мы вдвоем в нашей любви (живем в этой любви).
Inside love
Внутренняя любовь
I can′t help believe it's forever love
Я не могу не верить, что это вечная любовь.
(Inside love) Inside love
(Внутренняя любовь) внутренняя любовь
(Living in that love)
(Живя в этой любви)
Inside love
Внутренняя любовь
You know it′s in our hearts
Ты знаешь, ЧТО ЭТО в наших сердцах.
(Inside love) Inside love
(Внутренняя любовь) внутренняя любовь
Inside love (living in that love)
Внутренняя любовь (Жизнь в этой любви)
Inside love
Внутренняя любовь





Writer(s): Kashif


Attention! Feel free to leave feedback.