Lyrics and translation George Benson - Secrets In The Night
There′s
something
about
love
in
the
night
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'amour
de
la
nuit
Something
in
me
starlight,
at
sight
Quelque
chose
en
moi,
la
lumière
des
étoiles,
en
un
clin
d'œil
When
I'm
stealing
away
to
Quand
je
m'échappe
à
Your
paradise
Ton
paradis
So
lately
or
sooner
daylight
ends
Alors
récemment
ou
plus
tôt,
la
lumière
du
jour
se
termine
The
night
comes
alive
and
love
begins
La
nuit
s'anime
et
l'amour
commence
Soon
will
be
dancin′
Bientôt,
on
dansera
Into
the
night
Dans
la
nuit
The
city
sleeps
our
love
won't
keep
La
ville
dort,
notre
amour
ne
dormira
pas
(Come
with
me)
(Viens
avec
moi)
Let's
celebrate
the
night
Célébrons
la
nuit
The
new
is
out
and
there′s
no
doubt
Le
nouveau
est
là
et
il
n'y
a
aucun
doute
(No
one
knows)
(Personne
ne
sait)
That
we
can
do
without
Que
nous
pouvons
nous
passer
de
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We′re
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
(So
put
down
your
body)
(Alors
laisse
tomber
ton
corps)
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
(In
the
night)
(Dans
la
nuit)
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We're
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
Nobody
knows
about
two
hearts
Personne
ne
sait
à
propos
de
deux
cœurs
Love
heat
within
words
left
at
dawn
La
chaleur
de
l'amour
dans
les
mots
laissés
à
l'aube
Can′t
wait
to
get
you,
your
love
tonight
J'ai
hâte
de
te
retrouver,
ton
amour
ce
soir
The
night
is
hot
the
heat
is
on
La
nuit
est
chaude,
la
chaleur
est
là
(Starlight)
(Lumière
des
étoiles)
The
glow
of
loves,
shall
rise
La
lueur
des
amours,
se
lèvera
And
once
again
our
hearts
will
dance
Et
encore
une
fois
nos
cœurs
danseront
(And
we
dance)
(Et
nous
dansons)
When
shadows
up
the
night
Quand
les
ombres
s'élèvent
dans
la
nuit
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We're
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
(So
put
down
your
body)
(Alors
laisse
tomber
ton
corps)
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
(In
the
night)
(Dans
la
nuit)
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We′re
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
Hey
girl
Hé,
fille
Our
love
is
just
a
kiss
Notre
amour
n'est
qu'un
baiser
No
way
Pas
question
When
you
love
me
'till
the
break
of
day
Quand
tu
m'aimes
jusqu'au
petit
matin
I
can′t
wait
'till
night
time
once
again
J'ai
hâte
que
la
nuit
revienne
I'll
be
a
secret
Je
serai
un
secret
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We′re
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
Don′t
tell
no
one
about
it
Ne
le
dis
à
personne
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We're
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
Just
bring
your
love
here
tonight
Apporte
juste
ton
amour
ici
ce
soir
Just
bring
your
love
here
tonight
Apporte
juste
ton
amour
ici
ce
soir
Just
bring
your
love
here
tonight
Apporte
juste
ton
amour
ici
ce
soir
Just
bring
your
love
here
tonight
Apporte
juste
ton
amour
ici
ce
soir
Don′t
tell
nobody
Ne
le
dis
à
personne
Don't
tell
nobody
Ne
le
dis
à
personne
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Whispering
words
of
sweet
delight
Chuchotant
des
mots
de
doux
délices
We′re
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
(So
put
down
your
body)
(Alors
laisse
tomber
ton
corps)
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
Secrets,
secrets
in
the
night
Secrets,
secrets
dans
la
nuit
Whoa,
see
the
lights
Whoa,
regarde
les
lumières
We're
just
a
secret
in
the
night
Nous
ne
sommes
qu'un
secret
dans
la
nuit
(Don′t
tell
nobody)
(Ne
le
dis
à
personne)
Secrets
in
the
night
Secrets
dans
la
nuit
(In
the
night)
(Dans
la
nuit)
Words
of
sweet
delight
Mots
de
doux
délices
We're
just,
in
the
night
Nous
ne
sommes
que,
dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.