Lyrics and translation George Benson - Secrets In The Night
There′s
something
about
love
in
the
night
Есть
что-то
в
любви
в
ночи,
Something
in
me
starlight,
at
sight
что-то
во
мне,
звездный
свет,
с
первого
взгляда.
When
I'm
stealing
away
to
Когда
я
ускользаю,
чтобы
...
Your
paradise
Твой
рай.
So
lately
or
sooner
daylight
ends
Так
что
в
последнее
время
или
раньше
дневной
свет
заканчивается
The
night
comes
alive
and
love
begins
Ночь
оживает,
и
начинается
любовь.
Soon
will
be
dancin′
Скоро
будем
танцевать.
Into
the
night
В
ночь
...
The
city
sleeps
our
love
won't
keep
Город
спит,
наша
любовь
не
сохранится.
(Come
with
me)
(Пойдем
со
мной)
Let's
celebrate
the
night
Давайте
отпразднуем
эту
ночь
The
new
is
out
and
there′s
no
doubt
Новое
вышло,
и
в
этом
нет
никаких
сомнений.
(No
one
knows)
(Никто
не
знает)
That
we
can
do
without
Без
этого
мы
можем
обойтись.
Secrets
in
the
night
Тайны
в
ночи,
Whispering
words
of
sweet
delight
шепчущие
слова
сладкого
наслаждения.
We′re
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
(So
put
down
your
body)
(Так
опусти
свое
тело)
Secrets
in
the
night
Секреты
в
ночи
(In
the
night)
(В
ночи)
Whispering
words
of
sweet
delight
Шепчет
слова
сладкого
наслаждения.
We're
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
Nobody
knows
about
two
hearts
Никто
не
знает
о
двух
сердцах.
Love
heat
within
words
left
at
dawn
Любовь
жар
в
словах
оставленных
на
рассвете
Can′t
wait
to
get
you,
your
love
tonight
Не
могу
дождаться,
чтобы
заполучить
тебя,
твою
любовь
Сегодня
вечером.
The
night
is
hot
the
heat
is
on
Ночь
жаркая,
жара
продолжается.
(Starlight)
(Звездный
свет)
The
glow
of
loves,
shall
rise
Сияние
любви
взойдет.
And
once
again
our
hearts
will
dance
И
снова
наши
сердца
будут
танцевать.
(And
we
dance)
(И
мы
танцуем)
When
shadows
up
the
night
Когда
тени
поднимаются
по
ночам
Secrets
in
the
night
Тайны
в
ночи,
Whispering
words
of
sweet
delight
шепчущие
слова
сладкого
наслаждения.
We're
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
(So
put
down
your
body)
(Так
опусти
свое
тело)
Secrets
in
the
night
Секреты
в
ночи
(In
the
night)
(В
ночи)
Whispering
words
of
sweet
delight
Шепчет
слова
сладкого
наслаждения.
We′re
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
Hey
girl
Эй
девочка
Our
love
is
just
a
kiss
Наша
любовь
- это
просто
поцелуй.
No
way
Ни
за
When
you
love
me
'till
the
break
of
day
Что,
когда
ты
любишь
меня
до
рассвета.
I
can′t
wait
'till
night
time
once
again
Я
снова
не
могу
дождаться
ночи.
I'll
be
a
secret
Я
буду
секретом.
Secrets
in
the
night
Тайны
в
ночи,
Whispering
words
of
sweet
delight
шепчущие
слова
сладкого
наслаждения.
We′re
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
Don′t
tell
no
one
about
it
Никому
не
говори
об
этом.
Secrets
in
the
night
Тайны
в
ночи,
Whispering
words
of
sweet
delight
шепчущие
слова
сладкого
наслаждения.
We're
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
Just
bring
your
love
here
tonight
Просто
принеси
свою
любовь
сюда
сегодня
вечером
Just
bring
your
love
here
tonight
Просто
принеси
свою
любовь
сюда
сегодня
вечером
Just
bring
your
love
here
tonight
Просто
принеси
свою
любовь
сюда
сегодня
вечером
Just
bring
your
love
here
tonight
Просто
принеси
свою
любовь
сюда
сегодня
вечером
Don′t
tell
nobody
Никому
не
говори.
Don't
tell
nobody
Никому
не
говори.
Secrets
in
the
night
Тайны
в
ночи,
Whispering
words
of
sweet
delight
шепчущие
слова
сладкого
наслаждения.
We′re
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи.
(So
put
down
your
body)
(Так
опусти
свое
тело)
Secrets
in
the
night
Секреты
в
ночи
Secrets,
secrets
in
the
night
Секреты,
секреты
в
ночи.
Whoa,
see
the
lights
Ого,
видишь
огни?
We're
just
a
secret
in
the
night
Мы
просто
тайна
в
ночи
(Don′t
tell
nobody)
(никому
не
говори).
Secrets
in
the
night
Секреты
в
ночи
(In
the
night)
(В
ночи)
Words
of
sweet
delight
Слова
сладкого
восторга
We're
just,
in
the
night
Мы
просто
в
ночи.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.