Lyrics and translation George Benson - Standing Together

Standing Together

Have I told you I love you
Or has it been a while since I said I did?
Have I told you that I care
Or have I said something I can′t face?
These are thoughts that go through my mind
To make sure that my love stands the test of time, and
When I think of you loving me
Yes, I know it's a love that was meant to be

Standing together is you and me
(And living)
Living in love is our destiny
(We will be) floating on like an endless sea
We will be standing together

If I took you for granted
Well, that will never ever happen again
You tought me love is an action
More than a lover, you were my best friend
You brought me to a love so new
And the joy that I feel, I owe it all to you
When, when I think of you loving me
It′s a love that I know that was meant to be

Standing together is you and me
(Ooh babe)
Living in love is our destiny
(We will be) floating on like an endless sea
We will be standing together

(Standing together)
Standing together is you and me (you and me)
Living in love is our destiny (oh-yeah)
(We will be) floating on like an endless sea
We will be standing together

With open ears and a listening heart
(Tears fell) and we rejoiced inside (rejoiced inside)
Our new love grew side by side (hand in hand)
And slowly we began to stand

Standing together is you and me
Living in love is our destiny (ooh babe)
Floating on like an endless sea
We will be standing together

Standing together is you and me (standing)
(Together) living in love is our destiny
Floating on like an endless sea
We will be standing together

Вместе

Говорил ли я тебе, что люблю тебя?
Или прошло уже много времени с тех пор, как я это говорил?
Говорил ли я тебе, что ты мне небезразлична?
Или я сказал что-то, с чем не могу смириться?
Эти мысли крутятся у меня в голове,
Чтобы убедиться, что моя любовь выдержит испытание временем, и
Когда я думаю о том, как ты любишь меня,
Да, я знаю, это любовь, которой суждено было быть.

Мы вместе, ты и я,
(И живем)
Жить в любви — наша судьба,
(Мы будем) парить, словно бескрайнее море.
Мы будем вместе.

Если я принимал тебя как должное,
Что ж, этого больше никогда не повторится.
Ты научила меня, что любовь — это действие,
Ты была больше, чем возлюбленная, ты была моим лучшим другом.
Ты привела меня к такой новой любви,
И всю радость, которую я чувствую, я обязан тебе.
Когда, когда я думаю о том, как ты любишь меня,
Это любовь, которая, я знаю, была нам предназначена.

Мы вместе, ты и я,
(О, милая)
Жить в любви — наша судьба,
(Мы будем) парить, словно бескрайнее море.
Мы будем вместе.

(Вместе)
Мы вместе, ты и я (ты и я),
Жить в любви — наша судьба (о, да),
(Мы будем) парить, словно бескрайнее море.
Мы будем вместе.

С открытыми ушами и чутким сердцем,
(Слезы текли), и мы ликовали внутри (ликовали внутри),
Наша новая любовь росла бок о бок (рука об руку),
И медленно мы начали держаться вместе.

Мы вместе, ты и я,
Жить в любви — наша судьба (о, милая),
Парить, словно бескрайнее море,
Мы будем вместе.

Мы вместе, ты и я (вместе),
(Вместе) жить в любви — наша судьба,
Парить, словно бескрайнее море,
Мы будем вместе.