Lyrics and translation George Benson - Still Waters

Still Waters

Hu-uh, hu-uh, wo-uh

I tried to run
I tried to hide my feelings from myself
I lived on lies
Looking for your love in someone else

I was holding on
To what was going away
Sweet memories
That seemed like yesterday

Still waters run deep
My love will never leave
Years have gone by
And my tears have dried
In my heart you'll always be
Still waters from deep

Is it true love
Comes once in your life?
Time to take my chances
And break you can [?]

Are we holding on
To what had gone away?
Sweet memories
That seemed like yesterday

Still waters run deep
My love will never leave
Years have gone by
And my tears have dried
In my heart you'll always be
Still waters from deep

My love will never leave
Years have gone by
(And) my tears have dried
In my heart you'll always be
Still waters from deep

Emotions in my heart
No longer tear me apart
Although I have to hold on
Your memories don't like to come
Come after the stone

Still waters run deep
My love will never leave
Years have gone by
And my tears have dried
In my heart you'll always be...

Still waters run deep
My love will never leave
(Years have gone by)
And my tears have dried
In my heart you'll always be
Still waters from deep...

Тихая заводь

Ху-ух, ху-ух, во-ух

Я пытался бежать,
Я пытался скрыть свои чувства от себя самого.
Я жил во лжи,
Искал твою любовь в ком-то другом.

Я держался
За то, что уходило,
Сладкие воспоминания,
Которые казались такими недавними.

Тихая заводь глубока,
Моя любовь никогда не уйдет.
Годы прошли,
И мои слезы высохли.
В моем сердце ты всегда будешь,
Тихая заводь моя глубокая.

Правда ли, что
Настоящая любовь приходит лишь раз в жизни?
Время рискнуть
И сломать оковы сомнений.

Мы держимся
За то, что ушло?
Сладкие воспоминания,
Которые казались такими недавними.

Тихая заводь глубока,
Моя любовь никогда не уйдет.
Годы прошли,
И мои слезы высохли.
В моем сердце ты всегда будешь,
Тихая заводь моя глубокая.

Моя любовь никогда не уйдет.
Годы прошли,
И мои слезы высохли.
В моем сердце ты всегда будешь,
Тихая заводь моя глубокая.

Чувства в моем сердце
Больше не разрывают меня на части.
Хотя я должен держаться,
Твои воспоминания не хотят уходить,
Уходить, как вода сквозь камни.

Тихая заводь глубока,
Моя любовь никогда не уйдет.
Годы прошли,
И мои слезы высохли.
В моем сердце ты всегда будешь...

Тихая заводь глубока,
Моя любовь никогда не уйдет.
(Годы прошли)
И мои слезы высохли.
В моем сердце ты всегда будешь,
Тихая заводь моя глубокая...