Stormy Weather - George Bensontranslation in Russian
Don′t
know
why
Не
знаю,
почему
There's
no
sun
up
in
the
sky
На
небе
нет
солнца
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Can′t
get
my
poor
self
together
Не
могу
взять
себя
в
руки
It's
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Life
is
bare
Жизнь
пуста
Glooming
misery
everywhere
Мрачная
тоска
повсюду
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Can't
get
my
poor
heart
together
Не
могу
собрать
своё
бедное
сердце
It′s
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Since
you
went
away
С
тех
пор,
как
ты
ушла
The
blues
walked
in
and
met
me
Блюз
пришёл
и
встретил
меня
If
you
stay
away
Если
ты
не
вернёшься
Old
rocking
chair′s
gonna
get
me
Старое
кресло-качалка
доконает
меня
Yes,
I
only
hope
Да,
я
только
надеюсь
The
Lord
above
will
let
me
Что
Господь
свыше
позволит
мне
Walk
in
that
sun
once
more
Снова
пройтись
под
солнцем
Can't
go
on
Не
могу
продолжать
Everything
I
had
is
gone
Всё,
что
у
меня
было,
пропало
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Can′t
get
my
poor
self
together
Не
могу
взять
себя
в
руки
Keeps
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Since
you
went
away
С
тех
пор,
как
ты
ушла
The
blues
walked
in
and
met
me
Блюз
пришёл
и
встретил
меня
And
I
only
know
И
я
только
знаю
The
rocking
chair
won't
get
me
Что
кресло-качалка
меня
не
доконает
I
only
hope
Я
только
надеюсь
That
the
Lord
above
will
let
me
Что
Господь
свыше
позволит
мне
Walk
in
that
sun
once
more
Снова
пройтись
под
солнцем
Yeah,
go
on
Да,
продолжай
Everything
I
have
is
gone
Всё,
что
у
меня
есть,
пропало
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Can′t
get
my
poor
heart
together
Не
могу
собрать
своё
бедное
сердце
It's
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
It′s
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
It's
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.