Lyrics and translation George Benson - Summertime

Summertime

It′s a summertime
Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin′
I know they're jumpin'
And the cotton is high

Your dad is rich
He′s so rich
And your mum, she′s kinda pretty
So hush now little baby
And don't you cry

One of these mornin′ mornin' mornin′s
You're gonna rise up singin′
Spread your wings
And you take to the sky

But until that moment
There is nothing gonna harm you no no
Your daddy and your mummy
Are standin' by
Wait wait
Way down down
Bring it down to the ground

'Cause one of these mornin′s
You′re gonna rise up singin'
Spread the wings your wings
And take to the sky

But until that moment moment
There is nothing gonna harm you no no

Your daddy and your mummy
Are standin′ by
Don't you cry
Thank you

Summertime

C'est l'été
Été
Et on vit facilement
Les poissons sautent
Je sais qu'ils sautent
Et le coton est haut

Ton père est riche
Il est si riche
Et ta mère, elle est plutôt jolie
Alors tais-toi maintenant petit bébé
Et ne pleure pas

Un de ces matins, un matin, un matin,
tu vas te lever en chantant
Déploye tes ailes
Et monte vers le ciel

Mais avant ce moment
Rien ne va de mal te faire, non, non
Ton père et ta mère
Sont à tes côtés
Attends, attends
Descends, descends
Rapproche-le du sol

Parce qu'un de ces matins
Tu vas te lever en chantant
Déploie tes ailes tes ailes
Et monte vers le ciel

Mais avant ce moment moment
Rien ne va de mal te faire, non, non

Ton père et ta mère
Sont à tes côtés
Ne pleure pas
Merci