George Benson - Teaser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Benson - Teaser




Teaser
Taquineuse
You can almost see her glowing
Tu pourrais presque la voir briller
Then she turns the light on you
Puis elle allume la lumière sur toi
Electricity is flowin' now
L'électricité coule maintenant
Got a taste for something new
Tu as un goût pour quelque chose de nouveau
You'll be thinking 'bout her all night long
Tu penseras à elle toute la nuit
'Till your mind is black and blue
Jusqu'à ce que ton esprit soit noir et bleu
'Cause you started something growing strong
Parce que tu as commencé quelque chose qui grandit
And you got to see it through
Et tu dois aller jusqu'au bout
Got you on the line she's a teaser
Tu es sur la ligne, elle est une taquineuse
Don't she make life hard on you
Ne te rend-elle pas la vie difficile ?
Wastin' all your time tryna please her
Tu perds tout ton temps à essayer de la satisfaire
Don't she tear your heart in two
Ne te brise-t-elle pas le cœur en deux ?
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Tear your heart in two)
(Elle brise ton cœur en deux)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(Don't she break it oh yeah)
(Ne le brise-t-elle pas, oh oui)
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(She'll tear your heart in two)
(Elle brise ton cœur en deux)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(She's a teaser)
(Elle est une taquineuse)
Once she tunes into your wavelength
Une fois qu'elle se connecte à ta longueur d'onde
You can never turn her down
Tu ne pourras jamais la refuser
And all the love that you've been saving up
Et tout l'amour que tu as économisé
You'll be spending like a clown
Tu le dépenseras comme un clown
She'll work you 'till your heart is aching
Elle te travaillera jusqu'à ce que ton cœur te fasse mal
Leave you crying out for more
Elle te laissera crier après plus
Before you give it up she's taking it
Avant que tu ne renonces, elle le prend
Then she's walking out the door
Puis elle sort par la porte
Got you on the line she's a teaser
Tu es sur la ligne, elle est une taquineuse
Don't she make life hard for you
Ne te rend-elle pas la vie difficile ?
Wastin' all your time tryna please her
Tu perds tout ton temps à essayer de la satisfaire
Don't she break your heart in two
Ne te brise-t-elle pas le cœur en deux ?
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Make life hard for you)
(Elle te rend la vie difficile)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(She's a teaser)
(Elle est une taquineuse)
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Oh she makes, oh she makes life hard)
(Oh elle rend, oh elle rend la vie difficile)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(She's a teaser)
(Elle est une taquineuse)
You should let her go
Tu devrais la laisser partir
But, oh no, you never will
Mais, oh non, tu ne le feras jamais
'Cause she's just too hot (Hot)
Parce qu'elle est trop chaude (Chaude)
Got you on the line she's a teaser
Tu es sur la ligne, elle est une taquineuse
Don't she make life hard for you
Ne te rend-elle pas la vie difficile ?
Wastin' all your time tryna please her
Tu perds tout ton temps à essayer de la satisfaire
Don't she break your heart in two
Ne te brise-t-elle pas le cœur en deux ?
Got you on the line she's a teaser
Tu es sur la ligne, elle est une taquineuse
Don't she make life hard for you
Ne te rend-elle pas la vie difficile ?
Wastin' all your time tryna please her
Tu perds tout ton temps à essayer de la satisfaire
She, she's a teaser
Elle, elle est une taquineuse
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Break your heart in two)
(Elle te brise le cœur en deux)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(Break your heart in two)
(Elle te brise le cœur en deux)
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Tear your heart in two)
(Elle te brise le cœur en deux)
Just a teaser
Juste une taquineuse
(She's a teaser)
(Elle est une taquineuse)
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(Such a teaser)
(Une telle taquineuse)
Just a teaser
Juste une taquineuse
She's a teaser
Elle est une taquineuse
(She's a teaser)
(Elle est une taquineuse)
Just a teaser
Juste une taquineuse





Writer(s): John D'andrea, Cory Lerios


Attention! Feel free to leave feedback.