Lyrics and translation George Benson - The One For Me

The One For Me

You will always be the one for me
'Cause you're my sweetest song
When you're here beside me
Oh, woman, you set the child inside me free

Deep in my heart
I've always dreamed that I'd be
The man you turn to girl

Sometimes it's so hard
Just to say what I feel
But you touch a part of me I can't conceal

And if my world should end tonight
You would be the one, oh-ohh
I'd wanna hold forever more

Oh girl, if I lost it all tonight
I would reach for you
'Cause you're my sweetest dream
You will always be the one for me

So many times people just don't mean what they say
It's so hard to know what's real

What I try to say
My love is true
It's as constant as the light that shines on you

And if my world should end tonight
You would be the one (oh, the one)
I'd wanna hold forever more
Oh girl

And if I lost it all tonight
I would reach for you
'Cause you're my sweetest dream
You will always be the one for me

Then, you were every reason, woman
You were every dream
Without you in my life
There'd be no life for me

Oh girl, if my world should end tonight
You would be the one (oh, the one)
I'd wanna hold forever more

Oh girl, if I lost it all tonight
I would reach for you
'Cause you're my sweetest dream
You will always be the one for me

La seule pour moi

Tu seras toujours la seule pour moi
Parce que tu es ma chanson la plus douce
Quand tu es là à mes côtés
Oh, femme, tu libères l'enfant qui est en moi

Au plus profond de mon cœur
J'ai toujours rêvé que je serais
L'homme vers qui tu te tournes, ma chérie

Parfois, c'est tellement difficile
De simplement dire ce que je ressens
Mais tu touches une partie de moi que je ne peux pas cacher

Et si mon monde devait finir ce soir
Tu serais la seule, oh-ohh
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours

Oh, ma chérie, si je perdais tout ce soir
Je tendrais la main vers toi
Parce que tu es mon rêve le plus doux
Tu seras toujours la seule pour moi

Tant de fois, les gens ne veulent pas dire ce qu'ils disent
C'est si difficile de savoir ce qui est réel

Ce que j'essaie de dire
Mon amour est vrai
Il est aussi constant que la lumière qui brille sur toi

Et si mon monde devait finir ce soir
Tu serais la seule (oh, la seule)
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours
Oh, ma chérie

Et si je perdais tout ce soir
Je tendrais la main vers toi
Parce que tu es mon rêve le plus doux
Tu seras toujours la seule pour moi

Alors, tu étais la raison de tout, femme
Tu étais tous mes rêves
Sans toi dans ma vie
Il n'y aurait pas de vie pour moi

Oh, ma chérie, si mon monde devait finir ce soir
Tu serais la seule (oh, la seule)
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours

Oh, ma chérie, si je perdais tout ce soir
Je tendrais la main vers toi
Parce que tu es mon rêve le plus doux
Tu seras toujours la seule pour moi