Lyrics and translation George Butterworth feat. Ian Bostridge - Butterworth: A Shropshire Lad: V. "The lads in their hundreds"

The lads in their hundreds to Ludlow come in for the fair,
There's men from the barn and the forge and the mill and the fold,
The lads for the girls and the lads for the liquor are there,
And there with the rest are the lads that will never be old.

There's chaps from the town and the field and the till and the cart,
And many to count are the stalwart, and many the brave,
And many the handsome of face and the handsome of heart,
And few that will carry their looks or their truth to the grave.

I wish one could know them, I wish there were tokens to tell
The fortunate fellows that now you can never discern;
And then one could talk with them friendly and wish them farewell
And watch them depart on the way that they will not return.

But now you may stare as you like and there's nothing to scan;
And brushing your elbow unguessed-at and not to be told
They carry back bright to the coiner the mintage of man,
The lads that will die in their glory and never be old.

Парни сотнями едут в Ладлоу на ярмарку.
Там люди из амбара, и из кузницы, и с мельницы, и из загона.
Парни для девушек и парни для выпивки здесь,
А там, рядом с остальными, парни, которые никогда не состарятся.

Есть парни из города и с полей, и с полей, и с телег,
И много, кого можно сосчитать, храбрых и храбрых.
И много красивых лиц и красивых сердец,
И мало тех, кто унесет свою внешность или свою правду в могилу.

Жаль, что никто не знает их, жаль, что нет знаков, чтобы рассказать.
Счастливчики, которых ты теперь никогда не сможешь разглядеть.
И тогда можно было бы дружески поговорить с ними и попрощаться.
И Смотри, Как они уходят по пути, по которому не вернутся.

Но теперь ты можешь пялиться, как хочешь, и нечего сканировать.
И задеваешь локтем, не подозревая об этом, и никому об этом не рассказываешь.
Они несут обратно монетному мастеру яркую монету человека.
Парни, которые умрут во славе и никогда не состарятся.