Bird In December - George Canyon translation in German

Bird In December

It sure is cold this morning
They're hangin' lights in the trees downtown
The Indian summer is over
The fall fell away and blew out with the cold northern wind

He swore forever
Couldn't measure his love
But she's all alone under
Gray skies above

Like a bird in December
Who didn't fly south
Time just ran out

She's a bird in December
Hearts that love blind
Sometimes get left behind

Her feathers are too bright for this dull town
Her colors are all wasted here
She followed him here for the summer
But like seasons all disappear, suddenly he was gone

It's all so much clearer
Watching from the outside
We all saw it coming
She didn't get out in time

She's a bird in December
Who didn't fly south
Time just ran out

She's a bird in December
Hearts that love blind
Sometimes get left behind

Oh, the winter won't last, the sun will come out
Well, I know she'll find love again but right now

She's a bird in December
Like a bird in December
Who didn't fly south
Time just ran out

She's a bird in December
Hearts that love blind
Sometimes get left behind

The storm, it won't last
December will pass

Vogel im Dezember

Es ist wirklich kalt heute Morgen
Sie hängen Lichter in die Bäume in der Innenstadt
Der Altweibersommer ist vorbei
Der Herbst ist vergangen und mit dem kalten Nordwind davongeweht

Er schwor für immer
Könnte seine Liebe nicht messen
Aber sie ist ganz allein unter
Grauem Himmel.

Wie ein Vogel im Dezember
Der nicht nach Süden flog
Die Zeit lief einfach ab

Sie ist ein Vogel im Dezember
Herzen, die blind lieben
Bleiben manchmal zurück

Ihre Federn sind zu leuchtend für diese triste Stadt
Ihre Farben sind hier alle verschwendet
Sie folgte ihm hierher für den Sommer
Aber wie Jahreszeiten verschwinden, war er plötzlich weg

Es ist alles so viel klarer
Wenn man von außen zusieht
Wir alle sahen es kommen
Sie ist nicht rechtzeitig weggekommen

Sie ist ein Vogel im Dezember
Der nicht nach Süden flog
Die Zeit lief einfach ab

Sie ist ein Vogel im Dezember
Herzen, die blind lieben
Bleiben manchmal zurück

Oh, der Winter wird nicht ewig dauern, die Sonne wird herauskommen
Tja, ich weiß, sie wird wieder Liebe finden, aber gerade jetzt

Sie ist ein Vogel im Dezember
Wie ein Vogel im Dezember
Der nicht nach Süden flog
Die Zeit lief einfach ab

Sie ist ein Vogel im Dezember
Herzen, die blind lieben
Bleiben manchmal zurück

Der Sturm, er wird nicht dauern
Dezember wird vergehen