Lyrics and translation George Canyon - Hell or High Water

Hell or High Water

Every Sunday mornin that old precher lets his sermin ring
His only daughters in the choir and i hang on every word she sings
I heard him say that blessing is the man who looks on lovely things
Well i dont know how much more blessed i could ever be

(Chorus)
Hallelujia.I see an angel right before my eye (when the spirit moves ya)
Just gotta stand up and testify
Precher can u save me im inlove with your daughter
I gotta either come hell or high water

He must of caught me looking at her
'Cause he started preechin brimstone and fire
He said boy ur gunna burn if you dont learn how to controll your desire
Well preecher ive been burnin since the moment i walked in
So make it short and sweet and pass a plate and say a'men

(Chorus)

Oh lord won't you forgive me for the sin i know
Im thinkin things im thinkin but its out of my control

(Chorus)

I cant forget her even though i know i oughta
Ive gotta either come hell or high water

L'enfer ou les eaux hautes

Chaque dimanche matin, ce vieux prédicateur fait sonner son sermon
Ses filles uniques dans la chorale et j'attends chaque mot qu'elle chante
Je l'ai entendu dire que la bénédiction est l'homme qui regarde les choses belles
Eh bien, je ne sais pas combien je pourrais être plus béni

(Refrain)
Alléluia. Je vois un ange juste devant mes yeux (quand l'esprit te transporte)
Je dois me lever et témoigner
Prédicateur, peux-tu me sauver, je suis amoureux de ta fille
Je dois venir coûte que coûte

Il a dû me voir la regarder
Parce qu'il a commencé à prêcher le soufre et le feu
Il a dit : "Mon garçon, tu vas brûler si tu n'apprends pas à contrôler ton désir"
Eh bien, prédicateur, je brûle depuis le moment où je suis entré
Alors, fais court et passe un plateau et dis "Amen"

(Refrain)

Oh Seigneur, ne me pardonneras-tu pas pour le péché que je connais
Je pense à des choses que je pense, mais c'est hors de mon contrôle

(Refrain)

Je ne peux pas l'oublier même si je sais que je devrais
Je dois venir coûte que coûte