Lyrics and translation George Canyon - Only the Radio Knows
Only the Radio Knows
Seule la radio le sait
Up
on
this
hill
we'll
see
the
lights
on
the
city
Là-haut
sur
cette
colline,
nous
verrons
les
lumières
de
la
ville
Pick
up
every
station
for
100
miles
around
On
capte
chaque
station
dans
un
rayon
de
100
miles
Bouncin'
off
of
the
stars
to
the
local
radio
tower
Rebondissant
sur
les
étoiles
jusqu'à
l'antenne
radio
locale
W-L-O-V-E
1-0-3
on
my
radio
dial
W-L-O-V-E
1-0-3
sur
mon
cadran
radio
Singin'
I
do
love
you
baby
Je
chante
"Je
t'aime,
bébé"
It's
comin'
in
loud
and
clear
and
so
strong
Le
signal
arrive
fort
et
clair
Tell
me
do
you
feel
it
honey
Dis-moi,
tu
le
sens
aussi,
ma
chérie
?
A
little
backseat
rhythm
to
the
beat
of
our
love
song
Un
peu
de
rythme
sur
la
banquette
arrière
au
rythme
de
notre
chanson
d'amour
How
far
will
we
go
Jusqu'où
irons-nous
?
Only
the
radio
knows
Seule
la
radio
le
sait
I'm
tellin'
you
girl
you
look
so
wonderful
tonight
Je
te
le
dis,
ma
chérie,
tu
es
magnifique
ce
soir
Every
star
in
the
sky
came
out
to
shine
on
you
Chaque
étoile
dans
le
ciel
est
sortie
pour
briller
sur
toi
I
wanna
hug
ya
love
on
ya
until
we're
hot
as
a
stove
Je
veux
t'embrasser
et
t'aimer
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
brûlants
comme
une
poêle
Turn
up
the
volume
lay
back
and
let
go
Augmente
le
volume,
allonge-toi
et
laisse-toi
aller
Ain't
no
such
thing
as
getting
too
close
according
to
the
radio
Selon
la
radio,
il
n'y
a
pas
de
limite
à
la
proximité
Singin'
I
do
love
you
baby
Je
chante
"Je
t'aime,
bébé"
It's
comin'
in
loud
and
clear
and
so
strong
Le
signal
arrive
fort
et
clair
Tell
me
do
you
feel
it
honey
Dis-moi,
tu
le
sens
aussi,
ma
chérie
?
A
little
backseat
rhythm
to
the
beat
of
our
love
song
Un
peu
de
rythme
sur
la
banquette
arrière
au
rythme
de
notre
chanson
d'amour
How
far
will
we
go
Jusqu'où
irons-nous
?
Only
the
radio
knows
Seule
la
radio
le
sait
Every
verse
every
word
and
every
line
Chaque
couplet,
chaque
mot
et
chaque
ligne
I
wanna
make
you
mine
3 minutes
at
a
time
Je
veux
te
rendre
mienne,
3 minutes
à
la
fois
I
do
love
you
baby
Je
t'aime,
bébé
It's
comin'
in
loud
and
clear
and
so
strong
Le
signal
arrive
fort
et
clair
Tell
me
do
you
feel
it
honey
Dis-moi,
tu
le
sens
aussi,
ma
chérie
?
A
little
backseat
rhythm
to
the
beat
of
our
love
song
Un
peu
de
rythme
sur
la
banquette
arrière
au
rythme
de
notre
chanson
d'amour
How
far
will
we
go
Jusqu'où
irons-nous
?
Ooonly
the
radio
knows
Seule
la
radio
le
sait
Only
the
radio
knows
Seule
la
radio
le
sait
Yea
only
the
radio
knows
Oui,
seule
la
radio
le
sait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Tribble, Jayce Hein, Stephen Mark Pasch, Thomas Harrison Tillman Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.