Lyrics and translation George Canyon - Out of This Town
I
thought
by
now
Je
pensais
que
d'ici
maintenant
Them
spray
paint
names
Ces
noms
peints
à
la
bombe
Would've
faded
Auraient
disparu
Gotta
pass
that
damn
bridge
Je
dois
passer
ce
putain
de
pont
On
the
way
to
work
En
allant
au
travail
And
I
hate
it
Et
je
déteste
ça
In
red
it
still
says
forever
En
rouge,
il
est
toujours
écrit
"pour
toujours"
Only
thing
about
us
still
together
La
seule
chose
qui
nous
relie
encore
I
thought
by
now
Je
pensais
que
d'ici
maintenant
Them
spray
paint
names
Ces
noms
peints
à
la
bombe
Would've
faded
Auraient
disparu
And
I
hate
it
Et
je
déteste
ça
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
watch
you
drive
away
Je
te
vois
partir
You
said
it's
for
the
best
Tu
as
dit
que
c'était
pour
le
mieux
Standing
here
a
year
to
the
day
Je
suis
là,
un
an
jour
pour
jour
And
you
ain't
left
yet,
no
Et
tu
n'es
pas
encore
partie,
non
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
Yeah
I
thought
by
now
Ouais,
je
pensais
que
d'ici
maintenant
I
could
go
out
without
Je
pourrais
sortir
sans
que
Someone
asking
Quelqu'un
me
demande
Who
the
hell
knows
Qui
sait
Cause
I
sure
don't
Parce
que
moi,
je
ne
sais
pas
Know
what
happened
Ce
qui
s'est
passé
I
laughed
J'ai
ri
Said
I
ain't
even
thought
about
you
J'ai
dit
que
je
n'avais
même
pas
pensé
à
toi
No,
nothing
'round
here
Non,
rien
ici
Let's
me
forget
the
truth
Ne
me
permet
d'oublier
la
vérité
I
thought
by
now
Je
pensais
que
d'ici
maintenant
I
could
go
out
without
Je
pourrais
sortir
sans
que
Someone
asking
Quelqu'un
me
demande
But
it
happens
Mais
ça
arrive
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
watch
you
drive
away
Je
te
vois
partir
You
said
it's
for
the
best
Tu
as
dit
que
c'était
pour
le
mieux
Standing
here
a
year
to
the
day
Je
suis
là,
un
an
jour
pour
jour
And
you
ain't
left
yet,
no
Et
tu
n'es
pas
encore
partie,
non
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
Saw
a
car
like
yours
J'ai
vu
une
voiture
comme
la
tienne
Hurt
me
right
in
the
chest
Ça
m'a
fait
mal
au
cœur
Saw
your
mama
at
church
J'ai
vu
ta
mère
à
l'église
And
it
hurt
so
I
left
Et
j'ai
eu
tellement
mal
que
je
suis
parti
No
I
can't
outrun
you
Non,
je
ne
peux
pas
te
fuir
I
ain't
got
a
prayer
Je
n'ai
aucune
chance
You
ain't
going
nowhere
Tu
ne
vas
nulle
part
You
ain't
going
nowhere
Tu
ne
vas
nulle
part
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
I
watch
you
drive
away
Je
te
vois
partir
You
said
it's
for
the
best
Tu
as
dit
que
c'était
pour
le
mieux
Standing
here
a
year
to
the
day
Je
suis
là,
un
an
jour
pour
jour
And
you
ain't
left
yet,
no
Et
tu
n'es
pas
encore
partie,
non
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
I
can't
get
you
out
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Can't
get
you
out
of
this
town
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
cette
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.