Lyrics and translation George Canyon - Unfinished

Unfinished

Felt like we fell out of the sky
Flight attendant began to cry
My life flashed before my eyes

I saw an eight month old sittin' in a highchair
'Daddy's Boy' written on his bib
A drawn up will in my office desk
I meant to sign but never did

The things I said in last night's fight
To the one true love of my life
I wonder if she thinks I meant it
Oh God, are you sure you want to end it?
It's so unfinished

The pilot didn't offer much
He just told us where the lightening struck
I closed my eyes when his voice shook

And saw an old corvette underneath the tarp
In my brother's yard we were gonna fix
Me and my dad nearly come to blows
Two years ago and we ain't spoke since

Thought about my best friend Dave
How close he is to being saved
A little time we can convince him
Oh God, are you sure you want to end it?
It's so unfinished

Some cursed, some prayed all the way down
When the wheels touched the ground

I saw an eight month old sittin' in a highchair
'Daddy's Boy' written on his bib
My wife's face and the giant vase
Of apologies, she's gonna get

Saw an alter call for my friend Dave
My brother smile when that 'vette cranked
And me and my dad fishin'
Oh God, well I'm so glad you didn't end it
Unfinished
It's so unfinished

Незаконченное

Ощущение, будто мы с неба упали,
Стюардесса начала рыдать,
Вся жизнь перед глазами пронеслась.

Увидел восьмимесячного малыша в стульчике,
На слюнявчике надпись "Папин сынок",
Завещание в столе лежит,
Всё никак не подпишу.

Слова, что я сказал тебе вчера,
Единственной любви моей,
Интересно, думаешь ли ты, что я всерьез?
Боже, ты точно хочешь всё закончить?
Ведь так много незаконченного.

Пилот не особо распространялся,
Просто сказал, куда молния попала.
Я закрыл глаза, когда его голос дрогнул,

И увидел старый корвет под брезентом
Во дворе у брата, который мы собирались чинить.
Два года назад мы с отцом чуть не подрались,
И с тех пор не разговариваем.

Подумал о моем лучшем друге, Дэйве,
Как близок он к спасению,
Еще немного, и мы сможем убедить его.
Боже, ты точно хочешь всё закончить?
Ведь так много незаконченного.

Кто-то проклинал, кто-то молился всю дорогу вниз,
Когда колеса коснулись земли,

Я увидел восьмимесячного малыша в стульчике,
На слюнявчике надпись "Папин сынок",
Лицо моей жены и огромную вазу
С извинениями, которую она получит.

Увидел, как мой друг Дэйв идет к алтарю,
Улыбку брата, когда тот корвет завелся,
И как мы с отцом рыбачим.
Боже, как же я рад, что ты не закончил всё это.
Незаконченное.
Так много незаконченного.