Lyrics and translation George Canyon - Vinyl

Vinyl

You and me are black and white
On a movie screen from another time
But two of us are a love song melody
On a dusty 45 the way it used to be

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh)

Baby we are faded ink
A dotted path on a treasure map
A 69 with two bucket seats
I'm talkin' Steve McQueen muscle car kinda thing

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh)

Stronger than ever, as long as we're together
It keeps getting better (we're like vinyl)
Stronger than ever, as long as we're together
It keeps getting better (we're like vinyl)
Ohwoahohohohoh,
Woahwoahohohohoh,
Ohwoahohohohoh,

Spin that record around around around around again
Drop that needle down and hear the sound of where we've been
Hear the static, feel the magic
Girl we hit it, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh) Ya baby we're like vinyl
(Woah oh, woah oh) Ya, it's a classic vinyl
(Woah oh, woah oh) Baby we're like vinyl

Vinyle

Toi et moi, on est noir et blanc
Sur un écran de cinéma d'une autre époque
Mais nous deux, on est une mélodie d'amour
Sur un disque vinyle poussiéreux, comme c'était avant

Fais tourner ce disque, encore et encore, encore et encore
Laisse tomber l'aiguille et écoute le son d'où nous venons
Entends le grésillement, ressens la magie
Chérie, on a trouvé la formule, c'est un vinyle classique
(Woah oh, woah oh) Bébé, on est comme du vinyle
(Woah oh, woah oh)

Bébé, on est comme de l'encre fanée
Un chemin pointillé sur une carte au trésor
Une Ford Mustang 69 avec deux sièges baquets
Je parle d'un truc de type Steve McQueen, une voiture musclée

Fais tourner ce disque, encore et encore, encore et encore
Laisse tomber l'aiguille et écoute le son d'où nous venons
Entends le grésillement, ressens la magie
Chérie, on a trouvé la formule, c'est un vinyle classique
(Woah oh, woah oh) Bébé, on est comme du vinyle
(Woah oh, woah oh)

Plus forts que jamais, tant qu'on est ensemble
Ça ne cesse de s'améliorer (on est comme du vinyle)
Plus forts que jamais, tant qu'on est ensemble
Ça ne cesse de s'améliorer (on est comme du vinyle)
Ohwoahohohohoh,
Woahwoahohohohoh,
Ohwoahohohohoh,

Fais tourner ce disque, encore et encore, encore et encore
Laisse tomber l'aiguille et écoute le son d'où nous venons
Entends le grésillement, ressens la magie
Chérie, on a trouvé la formule, c'est un vinyle classique
(Woah oh, woah oh) Bébé, on est comme du vinyle
(Woah oh, woah oh) Oui bébé, on est comme du vinyle
(Woah oh, woah oh) Oui, c'est un vinyle classique
(Woah oh, woah oh) Bébé, on est comme du vinyle