Lyrics and translation George Canyon - Workin' on Ten

Workin' on Ten

She's got an eighty-three two eighty z, just twenty three
Lives on 42nd street, Paris, Tennessee
Exactly nine hundred twenty four feet from her door to mine

Seven days a week at six a.m. she gets her five miles in
All the neighborhood men pretend to get their paper
When she goes running by

She don't see it but it's obvious
To everybody else, it all adds up

One Miss America smile, two blue eyes
Three little words I'm telling her tonight
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July

She's five foot six and she's gonna look great
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
She's one hot number, hallelujah, amen
She's a hard nine, working on ten

She's a first round knock out, down for the count
Loud twist and shouter, a keg of gunpowder
Sparks fly around her twenty four hours a day

She's smart and funny, ooh honey smack dab on the money
Summa cum laude a smart little hottie
Who would have thought she'd ever even look my way

I'm a lucky man there ain't no doubt
It ain't that hard to figure out

One Miss America smile, two blue eyes
Three little words I'm telling her tonight
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July

She's five foot six and she's gonna look great
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
She's one hot number, hallelujah, amen
She's a hard nine, working on ten

There's no such thing as true perfection
But she might be the one exception

She's got one Miss America smile, two blue eyes
Three little words I'm telling her tonight
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July

She's five foot six and she's gonna look great
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
She's one hot number, can I get an amen
She's a hard nine, working on ten
Yeah, she's a hard nine, working on ten

Travailler sur dix

Elle a une 83280 Z, juste 23
Elle habite au 42e rue, Paris, Tennessee
Exactement 924 pieds de sa porte à la mienne

Sept jours par semaine à 6h du matin, elle fait ses 5 miles
Tous les hommes du quartier font semblant d'aller chercher leur journal
Quand elle passe en courant

Elle ne le voit pas, mais c'est évident
Pour tout le monde, ça s'additionne

Un sourire Miss America, deux yeux bleus
Trois petits mots que je te dis ce soir
Tu es plus cool que cool et plus chaude que le 4 juillet

Tu mesures 5 pieds 6 et tu vas être magnifique
Je suis 7 minutes en avance pour un rendez-vous à 8 heures
Tu es un numéro chaud, alléluia, amen
Tu es un 9 difficile, en train de devenir un 10

Tu es un knockout au premier round, mise à terre
Forte et enthousiaste, un baril de poudre
Des étincelles volent autour de toi 24 heures sur 24

Tu es intelligente et drôle, oh chérie, pile poil
Une Summa Cum Laude, une petite beauté intelligente
Qui aurait cru que tu regarderais un jour dans ma direction

Je suis un homme chanceux, il n'y a pas de doute
Ce n'est pas si difficile à comprendre

Un sourire Miss America, deux yeux bleus
Trois petits mots que je te dis ce soir
Tu es plus cool que cool et plus chaude que le 4 juillet

Tu mesures 5 pieds 6 et tu vas être magnifique
Je suis 7 minutes en avance pour un rendez-vous à 8 heures
Tu es un numéro chaud, alléluia, amen
Tu es un 9 difficile, en train de devenir un 10

Il n'y a pas de vraie perfection
Mais tu es peut-être l'exception

Tu as un sourire Miss America, deux yeux bleus
Trois petits mots que je te dis ce soir
Tu es plus cool que cool et plus chaude que le 4 juillet

Tu mesures 5 pieds 6 et tu vas être magnifique
Je suis 7 minutes en avance pour un rendez-vous à 8 heures
Tu es un numéro chaud, puis-je avoir un amen
Tu es un 9 difficile, en train de devenir un 10
Ouais, tu es un 9 difficile, en train de devenir un 10