George Castiglia feat. Perla Liberatori & Roberto Del Giudice - Voglio diventare presto un re - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Castiglia feat. Perla Liberatori & Roberto Del Giudice - Voglio diventare presto un re




Voglio diventare presto un re
Je veux devenir rapidement un roi
Ma io sarò un grande re
Mais je serai un grand roi
Nemici attenti a voi
Ennemis, attention à vous
Non ho visto mai un re cosi spelacchiato come sei
Je n'ai jamais vu un roi aussi dépenaillé que toi
Sarò lo scoop del secolo
Je serai le scoop du siècle
Un nuovo re sarò
Je serai un nouveau roi
E con un look fantastico
Et avec un look fantastique
Piu forte ruggirò
Je rugirai plus fort
Adesso non sei proprio un granchè
Tu n'es pas vraiment extraordinaire maintenant
Voglio diventar presto un re!!
Je veux devenir rapidement un roi !!
Hai ancora molta strada da fare padroncino se pensi.
Tu as encore beaucoup de chemin à parcourir, mon petit maître, si tu penses...
Niente piu stai qui
Plus jamais tu restes ici
(Ma quando te l'ho detto)
(Mais quand te l'ai-je dit)
Niente piu vai li
Plus jamais tu vas
(Volevo dire che)
(Je voulais dire que)
Niente piu fermo
Plus jamais tu restes immobile
(Quello che dici)
(Ce que tu dis)
Niente piu ascolta
Plus jamais tu écoutes
(Ora ascoltami bene)
(Maintenant, écoute-moi bien)
Correre in libertà
Courir en liberté
(Questo è sicuramente da escludere)
(C'est certainement à exclure)
Fare sempre ciò che mi va
Faire toujours ce qui me plaît
Mi sembra proprio l'ora che
Il me semble que l'heure est venue pour
Si parli un po io e te
Que l'on parle un peu, toi et moi
Non è il caso che un pennuto dia consigli ad un re
Il n'est pas question qu'un oiseau donne des conseils à un roi
Se questa è la monarchia
Si c'est ça la monarchie
Io proprio non ci stò
Je ne suis pas d'accord
Non rimango neanche in africa
Je ne reste pas en Afrique
E mi dimetterò
Et je démissionnerai
Mi sta sfuggendo dalle ali ahimè
Ça m'échappe des ailes, hélas
Voglio diventar presto un re!
Je veux devenir rapidement un roi!
Corri alla mia destra
Cours à ma droite
Girati a sinistra
Tourne-toi à gauche
è la mia ribalta
C'est ma scène
Sono sempre in vista
Je suis toujours en vue
Non è detto [...]
Ce n'est pas dit [...]
Si sentono felici come me
Ils se sentent heureux comme moi
Voglio diventar presto un re
Je veux devenir rapidement un roi
Voglio diventar presto un re
Je veux devenir rapidement un roi
Voglio diventar
Je veux devenir
PRESTO UN RE!
RAPIDEMENT UN ROI!





Writer(s): ELTON JOHN, TIM RICE, ERNESTO BRANCUCCI


Attention! Feel free to leave feedback.