Lyrics and translation George Clanton - Tie Me Down

Tie Me Down

Try me and I feel like you would like it
Did you hear that I could hurt you bad?
Cause I think that you should know that
Try me
I don't feel it when you fight back
I don't feel it when you hurt me bad
All I feel is that I like that

If you think it over
You can put me under
Cause I can't get over you
Did you think it over?
You can put me under
And I can't get over you
Over you
Over you
Over you
Over

So tie me down, I won't hate you
It doesn't hurt to try
I promise I won't make you
And then that's the night
"It doesn't fit your daydream"
"It doesn't suit you right"
"It doesn't make you mainstream"
And then that's a lie
Tie me down
"It doesn't fit your daydream"
It doesn't hurt to try (Tie me down)
It doesn't make you mainstream
Doesn't hurt to try (Over you)
Tie me down (Over you)
Tie me down (Over you)
Tie me down (Over you)
I promise I won't hate you (Tie me down, over you)
Tie me down (Over you)
I promise I won't hate you (Tie me down, over you)
Tie me down (Over you)
Tie me down (Over you)

Attache-moi

Tente-moi, et je sens que tu aimerais ça
As-tu entendu dire que je pouvais te faire vraiment mal ?
Parce que je pense que tu devrais savoir ça
Tente-moi
Je ne le sens pas quand tu te bats
Je ne le sens pas quand tu me fais mal
Tout ce que je ressens, c'est que j'aime ça

Si tu y réfléchis bien
Tu peux me mettre sous ton contrôle
Parce que je ne peux pas oublier toi
As-tu réfléchi ?
Tu peux me mettre sous ton contrôle
Et je ne peux pas oublier toi
Oublier toi
Oublier toi
Oublier toi
Oublier

Alors attache-moi, je ne te détesterai pas
Ça ne fait pas mal d'essayer
Je promets que je ne te ferai pas
Et puis c'est la nuit
"Ça ne correspond pas à ton rêve"
"Ça ne te va pas"
"Ça ne te rend pas mainstream"
Et puis c'est un mensonge
Attache-moi
"Ça ne correspond pas à ton rêve"
Ça ne fait pas mal d'essayer (Attache-moi)
Ça ne te rend pas mainstream
Ça ne fait pas mal d'essayer (Oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)
Je promets que je ne te détesterai pas (Attache-moi, oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)
Je promets que je ne te détesterai pas (Attache-moi, oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)
Attache-moi (Oublier toi)