Lyrics and translation George Clinton - Atomic Dog (Dogs of the World Unite Remix)
Yeah,
this
is
a
story
of
a
famous
dog
Да,
это
история
об
одной
знаменитой
собаке,
детка.
For
the
dog
that
chases
its
tail
will
be
dizzy
Ведь
собака,
которая
гоняется
за
своим
хвостом,
будет
кружиться.
These
are
clapping
dogs,
rhythmic
dogs
Это
хлопающие
собаки,
ритмичные
собаки.
Harmonic
dogs,
house
dogs,
street
dogs
Гармоничные
собаки,
домашние
собаки,
уличные
собаки.
Dog
of
the
world
unite
Собаки
мира,
объединяйтесь!
Dancin'
dogs
Танцующие
собаки.
Yeah
Ага.
Countin'
dogs,
funky
dogs
Считающие
собаки,
фанковые
собаки.
Nasty
dogs
(Dog)
Озорные
собаки
(Собака).
Atomic
dog
Атомная
собака.
Atomic
dog
Атомная
собака.
Like
the
boys
Как
парни,
When
they're
out
there
walkin'
the
streets
Когда
они
гуляют
по
улицам,
May
compete
Могут
соревноваться.
Nothin'
but
the
dog
in
ya
Ничего,
кроме
пса
в
тебе.
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Like
the
boys
Как
парни,
When
they're
out
there
walkin'
the
streets
Когда
они
гуляют
по
улицам,
May
compete
Могут
соревноваться.
Nothin'
but
the
dog
in
ya
Ничего,
кроме
пса
в
тебе.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Oh,
why
must
I
chase
the
cat
О,
почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Like
the
boys
Как
парни,
When
they're
out
there
walkin'
the
streets
Когда
они
гуляют
по
улицам,
May
compete
Могут
соревноваться.
Nothin'
but
the
dog
in
ya
Ничего,
кроме
пса
в
тебе.
Ruff
Р-р-р!
Ruff
Р-р-р!
Ruff
Р-р-р!
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Do
the
dogcatcher,
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак,
ловца
собак.
Do
the
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак.
Do
the
dogcatcher,
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак,
ловца
собак.
Do
the
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак.
Do
the
dogcatcher,
baby,
do
the
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак,
детка,
изобрази
ловца
собак.
Ooh
О-о-о!
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Гав-гав,
йиппи-йо,
йиппи-йеа!
Just
walkin'
the
dog
Просто
выгуливаю
собаку.
Oh,
atomic
dog
О,
атомная
собака.
Futuristic
bow-wow
Футуристичный
гав-гав.
Ruff
Р-р-р!
Leader
of
the
pack
Вожак
стаи.
Wild
dog
Дикий
пес.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Just
the
dog
in
me
Только
пес
во
мне.
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Just
the
dog
in
me
Только
пес
во
мне.
Nothin'
but
the
dog
in
me
Ничего,
кроме
пса
во
мне.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
The
dog
in
me
(Dog
in
me)
Пес
во
мне
(Пес
во
мне).
The
dog
is
in
me
(Dog
in
me)
Пес
во
мне
(Пес
во
мне).
Do
the
dogcatcher,
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак,
ловца
собак.
Do
the
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак.
Do
you
wanna
do
the
dogcatcher
Хочешь
изобразить
ловца
собак?
Well,
baby,
why
don't
you
do
it
again
for
me
Ну,
детка,
почему
бы
тебе
не
сделать
это
еще
раз
для
меня?
Dogcatcher,
dogcatcher
Ловец
собак,
ловец
собак.
Do
the
dogcatcher
Изобрази
ловца
собак.
House-trained
dogs
Домашние
собаки.
Wild
dogs
Дикие
собаки.
Say
it
again
Скажи
это
еще
раз.
Why
must
I
feel
like
that
Почему
я
должен
так
себя
чувствовать?
Why
must
I
chase
the
cat
Почему
я
должен
гоняться
за
кошкой?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.