Lyrics and translation George Clinton - Bullet Proof
(Intro)
(Вступление)
(Funk-drop)
(Фанк-дроп)
All
around
the
world
Во
всем
мире
I'd
rather
be
in
a
band
Я
бы
предпочел
быть
в
группе
PlAYIN'
my
funky
music
Играю
свою
фанковую
музыку.
LOUD
as
I
can
Как
можно
громче
I
ain't
bulletproof!
Я
не
пуленепробиваемый!
I
won't
wear
the
ball
and
chain
Я
не
буду
носить
шар
и
цепь.
(Funk)
(Фанк)
(Repeat)
(Повтор)
I
don't
want
your
war
Я
не
хочу
твоей
войны.
I
don't
like
the
boom
and
bang
Я
не
люблю
бум
и
бум.
(Oooh)
(О-О-О)
I
don't
want
to
play
Я
не
хочу
играть.
I
don't
like
the
songs
you
sing
Мне
не
нравятся
песни,
которые
ты
поешь.
(Oooh)
(Оооо)
The
whole
world
Весь
мир
...
Is
on
red
alert
Находится
в
состоянии
красной
тревоги
Believe
me
when
I
say
Верь
мне
когда
я
говорю
No
one
has
to
get
hurt
Никто
не
должен
пострадать.
I
ain't
bulletproof
Я
не
пуленепробиваемый.
I
won't
wear
the
ball
and
chain
Я
не
буду
носить
шар
и
цепь.
(Oooh)
(Оооо)
La
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
(Funk)
(Фанк)
(Repeat)
(Повтор)
(Funk)
(Фанк)
Everyday
I
read
the
paper
Каждый
день
я
читаю
газету.
There's
a
brand
new
hot
spot
Это
новая
горячая
точка.
A
so-and-so
somewhere
Такое-то
место
...
Wanna
take
what
so-and-so's
got
Хочешь
взять
то,
что
есть
у
такого-то?
I
DON'T
WANT
YOUR
WAR
Я
НЕ
ХОЧУ
ТВОЕЙ
ВОЙНЫ.
I
don't
want
your
war/
Я
не
хочу
твоей
войны./
I
don't
want
your
war
Я
не
хочу
твоей
войны.
I
don't
want
your
war/
Я
не
хочу
твоей
войны./
(Pause
music)
(Музыка
на
паузе)
I
don't
want
your
war
Я
не
хочу
твоей
войны.
I
don't
want
your
war
Я
не
хочу
твоей
войны.
(Funk)
(Фанк)
I
DON'T
WANT
YOUR
WAR
Я
НЕ
ХОЧУ
ТВОЕЙ
ВОЙНЫ.
I
don't
want
your
war/
Я
не
хочу
твоей
войны./
I
don't
want
your
war
Я
не
хочу
твоей
войны.
III
don't
want
your
war!
Я
не
хочу
твоей
войны!
(Funk
couple
measures)
(Фанк-пара
мер)
All
in
favor
say
'aye'
(clap)
Все
за,
скажите
" да
" (хлопайте
в
ладоши).
All
in
favor
say
'AYE'
(clap)
Все
за,
скажите
" да
" (хлопайте
в
ладоши).
All
in
favor
say
'aye'
(clap)
Все
за,
скажите
" да
" (хлопайте
в
ладоши).
AAALL
in
favor
say
'aye'
(clap)
Все
за,
скажите
" да
" (хлопайте
в
ладоши).
I
ain't
bulletproof
Я
не
пуленепробиваемый.
I
won't
wear
the
ball
and
chain!
Я
не
буду
носить
шар
и
цепь!
(Not
for
nobody)
(Ни
для
кого)
On
the
subway,
everyone's
holdin
В
метро
все
держатся
за
руки.
Even'
mugger's
gettin
mugged
Даже
грабителя
грабят.
With
all
they're
holdin
in
Со
всем,
что
они
держат
в
себе.
There's
no
room
for
love.
Здесь
нет
места
для
любви.
All
around
the
world
По
всему
миру.
I'd
rather
be
in
a
band
Я
бы
предпочел
играть
в
группе.
PlAYIN'
my
funky
music
Играю
свою
фанковую
музыку.
LOUD
as
I
can
Как
можно
громче
I
ain't
bulletproof!
Я
не
пуленепробиваемый!
I
won't
wear
the
ball
and
chain
Я
не
буду
носить
шар
и
цепь.
(Funk)
(Фанк)
(Repeat)
(Повтор)
(Funk
+ refrain
+ repeat
for
a
while)
(Фанк
+ рефрен
+ повтор
на
некоторое
время)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.