Lyrics and translation George Clinton - Cool Joe - Digitally Remastered 00

I once had a friend.
His name was Joe.
Joe sho' was cold.
He said I'll be a mack.
I drive a Cadillac.
Carry money in a sack.
Joe.
Right on, Joe.
Joe sho' was cold.
As time went on.
Seen Joe.
Joe sho' was cold.
He drives a Cadillac.
With three girls in the back.
Girls in the back.
He carried money in a sack.
He had his hair laid back.
Right on Joe.
Joe.
Joe sho' was cold.
And as time went on.
Seen Joe.
And Joe still was cold.
He said my rent is due.
And my car note too.
But I ain't worried.
Cos' my women will have it by afternoon.
Right on, Joe.
Joe sho' was cold.
Cold Joe.
On the other side.
Of Cool Joe.
Cold Joe.
And as time went on.
I got worried about Joe.
And I asked Joe.
I said why you spent all your money.
On the blow?
He said cos I'm a mack.
I drive a Cadillac.
With three girls in the back.
And you see I like it like that!
Right on Joe.
What cha gon' do, Joe.
What cha gon' do.
As time went on.
Seen Joe.
This time Joe was all outta dough.
No Cadillac.
No girls in the back.
He had no money in a sack.
Joe.
Poor Joe.
What cha gon' do, Joe.
I thought I told you so.
Poor Joe.
What cha gon' do, Joe...

Когда-то у меня был друг.
Его звали Джо.
Джо шо был холоден.
Он сказал, что я буду маком.
Я вожу "Кадиллак".
Носи деньги в мешке.
Джо.
Давай, Джо.
Джо шо был холоден.
Время шло.
Видел Джо.
Джо шо был холоден.
Он водит "Кадиллак".
С тремя девчонками на заднем сиденье.
Девчонки сзади.
Он носил деньги в мешке.
Его волосы были откинуты назад.
Прямо на Джо.
Джо.
Джо шо был холоден.
И время шло.
Видел Джо.
А Джо все еще был холоден.
Он сказал, что мне пора платить за квартиру.
И записку от машины тоже.
Но я не волнуюсь.
Потому что мои женщины получат его к полудню.
Давай, Джо.
Джо шо был холоден.
Холодный Джо.
С другой стороны.
Крутого Джо.
Холодный Джо.
И время шло.
Я забеспокоился о Джо.
И я спросил Джо.
Я спросил, Зачем ты потратил все свои деньги.
На ударе?
Он сказал, потому что я Мак.
Я вожу "Кадиллак".
С тремя девчонками на заднем сиденье.
И, видишь ли, мне это нравится!
Прямо на Джо.
Что ты собираешься делать, Джо?
Что ты собираешься делать?
Время шло.
Видел Джо.
На этот раз у Джо не было денег.
Никакого "Кадиллака".
Никаких девчонок на заднем сиденье.
У него не было денег в мешке.
Джо.
Бедный Джо.
Что ты собираешься делать, Джо?
Я думал, что говорил тебе об этом.
Бедный Джо.
Что ты собираешься делать, Джо...