Lyrics and translation George Clinton - Dis Beat Disrupts

Dis Beat Disrupts

Dis beat disrupts
Dis beat disrupts
Dis beat disrupts
Dis beat disrupts

Chorus:
This beat obstructs the justice of the peace
And the quiet in your neighborhood tonight
And not only that your feet scramble like a riot's goin' on
Back and forth and up and down and all across the floor
I never felt like this before oh yeah it was a housequake

Did U ever get the feeling that the walls were shakin'
The ceiling was loose out from under top of the roof
Shut up, already

The beat came out so downright courageous
It choppin' the melody like a machete
The beat just stomps the groove into a power housequake
O.K. the next thing I know I heard a bam followed by a boom
Party people steady jumpin' all around the room
The cops came soon, we discovered they came 2 party
We were stone cold quakin', honest to God almighty
Bam went the back beat
Boom went the alpine woofers
Back to back
Consecutively they bumped
It was hell from the captain if the party did jump

O.K.
So what U wanna know honey tell me about it
So what U got 2 say, and I might say yes
It might be good to go if you know one why doubt it
This is what U got comin'
Plenty of pumpin' humpin' pumpin' jumpin'
If it takes too long then you're doin' it wrong
Because it's positively easy on your feet cuz your jumpin'
The object is to keep to pick the groove, shut up
Hold that thought, better yet scrap it
The beat's cold chillin'
And derailing your train of thought dispatchin' it
The beats buried the groove and movin' it down to the ground
Damn

Chorus

Этот бит разрушает

Этот бит разрушает
Этот бит разрушает
Этот бит разрушает
Этот бит разрушает

Припев:
Этот бит нарушает мир и покой
И тишину в твоем районе сегодня вечером, милая
И не только это, твои ножки пускаются в пляс, словно начался бунт
Вперед и назад, вверх и вниз, и по всему танцполу
Я никогда не чувствовал себя так раньше, о да, это было как землетрясение

У тебя когда-нибудь было чувство, что стены дрожат?
Потолок отрывается от крыши
Тише, уже!

Ритм вышел таким прямо-таки смелым
Он рубит мелодию, как мачете
Ритм просто втаптывает грув в мощное землетрясение
Хорошо, следующее, что я помню, я услышал "бам", а затем "бум"
Тусовщики прыгают по всей комнате
Вскоре приехали копы, мы обнаружили, что они тоже пришли тусить
Мы тряслись как сумасшедшие, ей-богу
Бам - сказал бэк-бит
Бум - сказали альпийские вуферы
Спина к спине
Они били без остановки
Капитан был бы в ярости, если бы вечеринка вышла из-под контроля

Хорошо.
Итак, что ты хочешь знать, детка, расскажи мне об этом
Итак, что ты хочешь сказать, и я могу сказать "да"
Можно начать, если ты знаешь, зачем сомневаться
Вот что тебя ждет
Много кача, толчков, прыжков
Если это занимает слишком много времени, значит, ты делаешь это неправильно
Потому что это легко для твоих ног, потому что ты прыгаешь
Цель - держаться за грув, заткнись
Задержи эту мысль, а лучше забудь ее
Ритм холодит
И пускает под откос твой ход мыслей, разрушая его
Ритмы похоронили грув и вбили его в землю
Черт

Припев