Lyrics and translation George Clinton - If Anybody Gets Funked Up (It's Gonna Be You)

If Anybody Gets Funked Up (It's Gonna Be You)

If anybody gets funked up
If anybody gets funked
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
It's gonna be you
We turn to town to put a smile on your face
But they say "that's illegal"
P-Funk again will put a rock in your face
But they say "that's illegal"
There's a party in the city
Where P-Funk is a way of life
Everybody gettin' funky
Funkin' all thru the night
You came to party with the '
P'
You came to party with the P-Funk
You came to party with the '
P'
You came to party with the P-Funk
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
It's gonna be you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
If there's a curfew then we all go to jail
Cos' we gon' be
Gettin' illegal, gettin' illegal
Funk ain't no sin
And no, we won't go to hell
It's just illegal
No unscheduled dancin'
No boom boxes
And no live bands
They're all illegal
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
It's gonna be you
DA DA DA DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DA DA DA DA
There's a party in the city
Where P-Funk is a way of life
Everybody gettin' funky
Funkin' all thru the night
You came to party with the '
P'
You came to party with the P-Funk
Just in your part of town
Beboppin'
Catch this one again
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
It's gonna be you
You funk around
And get this funk in your face
You funk around
And get this funk in your behind
You funk around
And get this funk in your face
You turn around
And get this funk in your behind
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
If anybody gets funked up
If anybody gets funked
It's gonna be you
Everybody get funked up
Everybody get funked
Everybody get funked up

Если кто-то оттянется по полной (Это будешь ты)

Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Это будешь ты, детка.
Мы приехали в город, чтобы нарисовать улыбку на твоем лице,
Но они говорят: "Это незаконно".
P-Funk снова взорвет тебя,
Но они говорят: "Это незаконно".
В городе вечеринка,
Где P-Funk - это образ жизни.
Все отрываются,
Зажигают всю ночь напролет.
Ты пришла зажечь с '
P'
Ты пришла зажечь с P-Funk.
Ты пришла зажечь с '
P'
Ты пришла зажечь с P-Funk.
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Это будешь ты, детка.
О-о-о-о-о-о-о-о
Если объявят комендантский час, то мы все попадем в тюрьму,
Потому что мы будем
Нарушать закон, нарушать закон.
Фанк - это не грех,
И нет, мы не попадем в ад.
Это просто незаконно.
Никаких незапланированных танцев,
Никаких бумбоксов,
И никаких живых выступлений.
Они все незаконны.
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Это будешь ты, детка.
ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
В городе вечеринка,
Где P-Funk - это образ жизни.
Все отрываются,
Зажигают всю ночь напролет.
Ты пришла зажечь с '
P'
Ты пришла зажечь с P-Funk.
Прямо в твоем районе.
Отрываемся.
Лови еще раз.
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Это будешь ты, детка.
Ты отрываешься,
И этот фанк бьет тебя в лицо.
Ты отрываешься,
И этот фанк бьет тебя в зад.
Ты отрываешься,
И этот фанк бьет тебя в лицо.
Ты поворачиваешься,
И этот фанк бьет тебя в зад.
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Если кто-то оттянется по полной,
Если кто-то оттянется,
Это будешь ты, детка.
Все отрываются по полной,
Все отрываются,
Все отрываются по полной.