George Clinton - If True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Clinton - If True Love




If True Love
Si le véritable amour
[Intro:]
[Intro:]
If true love is sacred*
Si le véritable amour est sacré*
Mine is yours always forever
Le mien est à toi pour toujours
It pleases me to pray that
Il me plaît de prier pour que
Home you'll come one day back to me
Tu reviennes un jour chez moi
Each and everyday my. love for you grows stronger, baby
Chaque jour mon amour pour toi grandit, mon amour
If true is sacred
Si le véritable est sacré
Yours inspired love
Ton amour inspiré
[Verse One]
[Verse One]
You're so easy to love
Tu es si facile à aimer
Easy to love, you're so easy to love. your love
Facile à aimer, tu es si facile à aimer. ton amour
There lying still next to your lover not you early in the morning
Là, allongé immobile à côté de ton amant, pas toi, tôt le matin
Ohh. what a thrill to be lovers to you
Ohh. quelle émotion d'être amoureux de toi
Ain't no need to call it
Pas besoin de l'appeler
[Verse Two]
[Verse Two]
If there's a cure for this here feeling in my heart
S'il existe un remède à ce sentiment dans mon cœur
Please send it here as though your love were my doctor
Envoie-le moi comme si ton amour était mon médecin
Love diagnosed, it exposed, a broken heart
Amour diagnostiqué, il a exposé, un cœur brisé
Although, I miss you so
Bien que, je te manque tellement
Still adore, love so glad, you're always on my mind
Toujours adore, amour si heureux, tu es toujours dans mes pensées
Oooooooohhhhhhhhhh, come to the dance, sporting a sweetheart or two
Oooooooohhhhhhhhhh, viens danser, avec un ou deux chouchous
Make your baby jealous
Rends ton bébé jaloux
Give me the chance, give me the chance
Donne-moi la chance, donne-moi la chance
To play around on you, To play around on you
De jouer avec toi, de jouer avec toi
You're not the only fellow no
Tu n'es pas le seul mec, non
If there's a cure for this here feeling in my heart
S'il existe un remède à ce sentiment dans mon cœur
Although, I miss you so
Bien que, je te manque tellement
Still adore, love for you is always on my mind
Toujours adore, l'amour pour toi est toujours dans mes pensées
[Hook]
[Hook]
If true love is sacred
Si le véritable amour est sacré
If true love is sacred
Si le véritable amour est sacré
Love, if true love is sacred
Amour, si le véritable amour est sacré
[Verse Three]
[Verse Three]
Love so glad, you're always on my mind
Amour si heureux, tu es toujours dans mes pensées
Love, ummmm, ummmmm,
Amour, ummmm, ummmmm,
Love make your baby jealous
Amour, rends ton bébé jaloux
There lying still next to my lovers
Là, allongé immobile à côté de mes amants
You're not the only fellow
Tu n'es pas le seul mec
Make your baby jealous, make your baby jealous
Rends ton bébé jaloux, rends ton bébé jaloux
Love, ohh what a thrill to be your lover
Amour, ohh quelle émotion d'être ton amant
You're not the only fellow
Tu n'es pas le seul mec
To Make your baby jealous
Pour rendre ton bébé jaloux





Writer(s): George Clinton, Jr, Tracy "treylewd" Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.