George Clinton - One Fun At a Time - translation of the lyrics into Russian
George Clinton One Fun At a Time

One Fun At a Time

George Clinton

One Fun At a Time - George Clintontranslation in Russian




One Fun At a Time
Одно развлечение за раз
Yes, you might say I like to play
Да, можно сказать, я люблю играть
One on one with you
С глазу на глаз с тобой
If you wanna play, just say
Если хочешь играть, просто скажи
One on one with me
С глазу на глаз со мной
Listen to what I say
Послушай, что я говорю
Whoo-hoo-hoo
Уу-ху-ху
Clap your hands, come along
Хлопай в ладоши, присоединяйся
One fun at a time, that's all I'm saying
Одно развлечение за раз, вот всё, что я говорю
One fun at a time, that's all I'm playing
Одно развлечение за раз, вот во что я играю
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
I'll be around as long as fun is
Я буду рядом, пока веселье — это
One fun at a time, that's all I'm saying
Одно развлечение за раз, вот всё, что я говорю
One fun at a time, that's all I'm playing
Одно развлечение за раз, вот во что я играю
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
I'll be around as long as fun is you
Я буду рядом, пока веселье — это ты
Yeah, yeah, haha
Да, да, ха-ха
(Baby, baby, baby, baby)
(Детка, детка, детка, детка)
Any day now
В любой день теперь
You can find me laughing with a smile
Ты найдёшь меня смеющимся с улыбкой
Get behind me if you're looking down
Встань позади меня, если ты расстроена
Or wear a silly frown
Или носишь глупую гримасу
My life ain't been the same since we played together
Моя жизнь не была прежней с тех пор, как мы играли вместе
One fun at a time, that's all I'm playing
Одно развлечение за раз, вот во что я играю
One fun at a time, that's all I'm saying
Одно развлечение за раз, вот всё, что я говорю
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
In Tinkle Town, let's play together
В Городе Звонков, давай играть вместе
Clap your hands
Хлопай в ладоши
If you're gonna play, please stay
Если будешь играть, пожалуйста, останься
One on one with me, too
С глазу на глаз со мной тоже
(There are so many funny things to do)
(Есть столько забавных вещей, которые можно сделать)
God, ooh
Боже, уу
(If you're looking down or wear a silly frown)
(Если ты расстроена или носишь глупую гримасу)
(Play together)
(Играть вместе)
Any day now
В любой день теперь
You will find me laughing with a smile
Ты найдёшь меня смеющимся с улыбкой
Get behind me when you're looking down
Встань позади меня, когда ты расстроена
Or wear a silly frown
Или носишь глупую гримасу
My life ain't been the same since we played together
Моя жизнь не была прежней с тех пор, как мы играли вместе
One fun at a time
Одно развлечение за раз
Clap your hands
Хлопай в ладоши
When you're looking down
Когда ты расстроена
Or wear a silly frown
Или носишь глупую гримасу
Any day now
В любой день теперь
You will find me laughing with a smile
Ты найдёшь меня смеющимся с улыбкой
Get behind me when you're looking down
Встань позади меня, когда ты расстроена
Or wear a silly frown
Или носишь глупую гримасу
My life ain't been the same since we've been together
Моя жизнь не была прежней с тех пор, как мы вместе
One fun at a time, that's all we're here for
Одно развлечение за раз, вот для чего мы здесь
One fun at a time, it gives us pure joy
Одно развлечение за раз, это дарит нам чистую радость
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
Let's play around, 'round and 'round
Давай играть, кругом и кругом
One fun at a time, that's all I'm playing
Одно развлечение за раз, вот во что я играю
One fun at a time, that's all I'm saying
Одно развлечение за раз, вот всё, что я говорю
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
Let's play around (let's play together)
Давай играть (давай играть вместе)
Clap your hands
Хлопай в ладоши
If you wanna play, please stay
Если хочешь играть, пожалуйста, останься
One on one with me, too
С глазу на глаз со мной тоже
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать
In Tinkle Town, whoo
В Городе Звонков, уу
Guess who might like to play
Угадай, кто может любить играть
One on one with you
С глазу на глаз с тобой
Guess who might like to play
Угадай, кто может любить играть
One on one with you, too
С глазу на глаз с тобой тоже
One fun at a time
Одно развлечение за раз
Hey
Эй
There are so many funny things to do
Есть столько забавных вещей, которые можно сделать




Writer(s): George Clinton, Walter Morrison
George Clinton - Computer Games
Album
Computer Games
date of release
01-01-1982

1 Get Dressed
2 Atomic Dog
3 Free Alterations
4 Computer Games
5 Pot Sharing Tots
6 One Fun At a Time
7 Man's Best Friend / Loopzilla
Attention! Feel free to leave feedback.