George Clinton - Thrashin' - translation of the lyrics into Russian
George Clinton Thrashin'

Thrashin'

George Clinton

Thrashin' - George Clintontranslation in Russian




Thrashin'
Круша всё
Molested
Домогались
Protested
Протестовали
Arrested
Арестовывали
And the missile business booms
И ракетный бизнес процветает,
On all the Earth emispheres
Во всех полушариях Земли.
The USA Pentagon
Пентагон США,
The White House
Белый дом
Ordered the troops
Отдали приказ войскам:
"Take no prisoners, show no mercy"
"Пленных не брать, пощады не оказывать!"
Thrashin'
Крушим всё,
Mashin'
Разносим всё,
Cashin' on the groove
Зарабатываем на груве.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
Short range deployment
Развертывание на короткие дистанции
It promotes
способствует
Long range unenjoyment
Долгосрочному неудовольствию.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
And the missile business booms
И ракетный бизнес процветает
On all the Earth emispheres
Во всех полушариях Земли.
Thrashin'
Крушим всё,
Mashin'
Разносим всё,
Never gonna blow a groove
Никогда не испортим грув.
Take cover in the groove
Укройся в груве,
We'll be thrashin' on you
Мы будем крушить всё вокруг тебя.
BOOM SHAKE LA KA LA KA BOOM BOOM
БУМ ШЕЙК ЛА КА ЛА КА БУМ БУМ
SHAKE LA KA LA KA BOOM BOOM BOOM
ШЕЙК ЛА КА ЛА КА БУМ БУМ БУМ
Thrashin'
Крушим всё,
Mashin'
Разносим всё,
Cashin' on the groove
Зарабатываем на груве.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
Short range deployment
Развертывание на короткие дистанции,
Oh yes, it promotes
О да, способствует
Long range unenjoyment
Долгосрочному неудовольствию.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
We'll be thrashin' on you
Мы будем крушить всё вокруг тебя.
Thrash, thrash, thrash
Крушим, крушим, крушим,
Thrash, thrash, thrash
Крушим, крушим, крушим,
We'll be thrashin' on you
Мы будем крушить всё вокруг тебя.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
And the missile business booms
И ракетный бизнес процветает
On all the Earth emispheres
Во всех полушариях Земли.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
We'll be thrashin' on you
Мы будем крушить всё вокруг тебя.
Molested
Домогались,
Invested
Вкладывались,
Protested
Протестовали,
Ingested
Поглощали,
Arrested
Арестовывали,
And the missile business has boomed
И ракетный бизнес процветал
On all the Earth emispheres
Во всех полушариях Земли.
Short range deployment
Развертывание на короткие дистанции
It promotes
способствует
Long range unenjoyment
Долгосрочному неудовольствию.
Take no prisoners, show no mercy
Пленных не брать, пощады не оказывать!
Oh, no!
О, нет!
Thrashin'
Крушим всё,
Mashin'
Разносим всё,
Cashin' on the groove
Зарабатываем на груве.
Never gonna blow a groove
Никогда не испортим грув.
And the missile business booms
И ракетный бизнес процветает
On all the Earth emispheres
Во всех полушариях Земли.
Say "Boom!"
Скажи "Бум!"
Boom!
Бум!
Cashin' on the groove
Зарабатываем на груве.
Never gonna blow a groove
Никогда не испортим грув.
Take cover in the groove
Укройся в груве.
There's no business
Нет такого бизнеса,
Like Blow business
Как бизнес взрывов,
Like Bomb business
Как бизнес бомб,
Like BOOM!
Как БУМ!




Writer(s): Garry Shider, Rodney Curtis, La Clinton
George Clinton - Some of My Best Jokes Are Friends
Album
Some of My Best Jokes Are Friends
date of release
01-01-1985

1 Bodyguard
2 Bangladesh
3 Thrashin'
4 Double Oh-Oh
5 Bullet Proof
Attention! Feel free to leave feedback.