Lyrics and translation George Dalaras feat. Eleni Vitali - Pes To Gia Mena
Κάθε
φορά
που
τραγουδάς
Каждый
раз,
когда
ты
поешь
κλαίει
η
καρδιά
μου,
κλαίει
ο
ντουνιάς
мое
сердце
плачет,
Дуня
плачет
παράπονό
μου
πόσο
πονάς
моя
жалоба
на
то,
как
сильно
тебе
больно
και
λες
τραγούδια
για
να
ξεχνάς
и
ты
говоришь
песни,
чтобы
забыть
Πες
το
για
′μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
που
'χει
τον
νταλκά
του
у
кого
есть
его
Далка
και
′χει
τα
δικά
του
и
у
него
есть
свой
собственный
Πες
το
για
'μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
να
βρει
την
χαρά
του
чтобы
найти
свою
радость
και
το
πέταγμά
του
и
его
полет
Πες
το
για
'μένα
Скажи
это
за
меня
Κάθε
φορά
που
τραγουδάς
Каждый
раз,
когда
ты
поешь
γλυκαίνει
ο
πόνος
της
μαχαιριάς
смягчает
боль
от
укола
να
λες
τραγούδια
παρηγοριάς
произносить
песни
утешения
και
το
καημό
μας
να
ξεγελάς
и
наше
горе
обманывать
Πες
το
για
′μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
που
′χει
τον
νταλκά
του
у
кого
есть
его
Далка
και
'χει
τα
δικά
του
и
у
него
есть
свой
собственный
Πες
το
για
′μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
να
βρει
την
χαρά
του
чтобы
найти
свою
радость
και
το
πέταγμά
του
и
его
полет
Πες
το
για
'μένα
Скажи
это
за
меня
Πες
το
για
′μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
που
'χει
τον
νταλκά
του
у
кого
есть
его
Далка
και
′χει
τα
δικά
του
и
у
него
есть
свой
собственный
Πες
το
για
'μένα
Скажи
это
за
меня
και
για
τον
καθένα
и
для
всех
να
βρει
την
χαρά
του
чтобы
найти
свою
радость
και
το
πέταγμά
του
и
его
полет
Πες
το
για
'μένα
Скажи
это
за
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Katsigiannis
Attention! Feel free to leave feedback.