Lyrics and translation George Dalaras feat. Pix Lax - Mia Vradia Sto Leverkouzen - Live From Likavittos,Greece/2004
Έχει
ο
καιρός
τις
μαύρες
του
Le
temps
a
ses
moments
sombres
Κι
εγώ
που
βρίσκομαι
δεν
ξέρω
Et
je
ne
sais
pas
où
je
me
trouve
Σε
παραλίες
που
χωράνε
τους
ορίζοντες
Sur
des
plages
qui
contiennent
les
horizons
Ή
σε
απλές
κουβέντες
που
τρελαίνουν
Ou
dans
des
simples
conversations
qui
rendent
fou
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Γεια
σου
μάγκα
σ'
αγαπώ!
Salut
mon
pote,
je
t'aime
!
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Σ'
αγαπώ!
Je
t'aime
!
Όσο
κι
αν
θέλω
να
κρύβομαι
Même
si
je
veux
me
cacher
Είναι
σκληρό
για
μένα
να
τ'
αντέξω
C'est
difficile
pour
moi
de
le
supporter
Πόσο
μου
λείπει
αυτό
που
το
χρειάζομαι
Comme
je
ressens
le
manque
de
ce
dont
j'ai
besoin
Να
παίρνω
να
σκορπάω
και
να
σωπαίνω
Prendre,
disperser
et
se
taire
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Γεια
σου
μάγκα
σ'
αγαπώ!
Salut
mon
pote,
je
t'aime
!
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Σ'
αγαπώ!
Je
t'aime
!
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Γεια
σου
μάγκα
σ'
αγαπώ!
Salut
mon
pote,
je
t'aime
!
Μια
βραδιά
στο
Λεβερκούζεν
Une
soirée
à
Leverkusen
Λίγο
έξω
απ'
το
σταθμό
Un
peu
en
dehors
de
la
gare
Θα
θυμάμαι
που
μου
είπες:
Je
me
souviendrai
quand
tu
m'as
dit
:
Σ'
αγαπώ!
Je
t'aime
!
Rate the translation
1
Poula Me - Live From Likavittos,Greece/2004
2 Horis Dropi - Live From Likavittos,Greece/2004
3 Pixida - Live From Likavittos,Greece/2004
4 Enas Tourkos Sto Parisi - Live From Likavittos,Greece/2004
5 Ahrista Rologia - Live From Likavittos,Greece/2004
6 You Get In Love - Live From Likavittos,Greece/2004
7 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004
8 Mia Vradia Sto Leverkouzen - Live From Likavittos,Greece/2004
9 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi - Live From Likavittos,Greece/2004
10 Akoma Prospatho - Live From Likavittos,Greece/2004
11 Iparhoun Hrisopsara Edo - Live From Likavittos,Greece/2004
12 Epapses Agapi Na Thimizis - Live From Likavittos,Greece/2004
13 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004
14 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia - Live From Likavittos,Greece/2004
15 Anoites Agapes - Live From Likavittos,Greece/2004
16 Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004
17 Vges Sto Balkoni Na Dis - Live From Likavittos,Greece/2004
18 Mia Sinousia Mistiki - Live From Likavittos,Greece/2004
19 Adio Agapi Dihasmeni - Live From Likavittos,Greece/2004
20 Pinakas - Live From Likavittos,Greece/2004
21 Monaxia Mou Ola - Live From Likavittos,Greece/2004
22 Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004
23 Ei "Man" Kita Brosta - Live From Likavittos,Greece/2004
24 Esi Eki - Live From Likavittos,Greece/2004
25 Hartina Fanaria - Live From Likavittos,Greece/2004
26 Astin Na Lei - Live From Likavittos,Greece/2004
27 Notos - Live From Likavittos,Greece/2004
2 Horis Dropi - Live From Likavittos,Greece/2004
3 Pixida - Live From Likavittos,Greece/2004
4 Enas Tourkos Sto Parisi - Live From Likavittos,Greece/2004
5 Ahrista Rologia - Live From Likavittos,Greece/2004
6 You Get In Love - Live From Likavittos,Greece/2004
7 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena - Live From Likavittos,Greece/2004
8 Mia Vradia Sto Leverkouzen - Live From Likavittos,Greece/2004
9 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi - Live From Likavittos,Greece/2004
10 Akoma Prospatho - Live From Likavittos,Greece/2004
11 Iparhoun Hrisopsara Edo - Live From Likavittos,Greece/2004
12 Epapses Agapi Na Thimizis - Live From Likavittos,Greece/2004
13 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004
14 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia - Live From Likavittos,Greece/2004
15 Anoites Agapes - Live From Likavittos,Greece/2004
16 Fotia - Live From Likavittos,Greece/2004
17 Vges Sto Balkoni Na Dis - Live From Likavittos,Greece/2004
18 Mia Sinousia Mistiki - Live From Likavittos,Greece/2004
19 Adio Agapi Dihasmeni - Live From Likavittos,Greece/2004
20 Pinakas - Live From Likavittos,Greece/2004
21 Monaxia Mou Ola - Live From Likavittos,Greece/2004
22 Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004
23 Ei "Man" Kita Brosta - Live From Likavittos,Greece/2004
24 Esi Eki - Live From Likavittos,Greece/2004
25 Hartina Fanaria - Live From Likavittos,Greece/2004
26 Astin Na Lei - Live From Likavittos,Greece/2004
27 Notos - Live From Likavittos,Greece/2004
Attention! Feel free to leave feedback.