I Magissa Tis Arapias - George Dalaras , Vasilis Tsitsanis translation in Russian

I Magissa Tis Arapias

Θα πάω εκεί στην Αραπιά
που μ' έχουνε μιλήσει
για μια μεγάλη μάγισσα
τα μάγια να μου λύσει

Και θα της πω τα βάσανα
αυτά που 'χω τραβήξει
και τα σημάδια της τρελής
σε μια φωτιά να ρίξει

Ν' ανάψουνε και να καούν
πώς έκαψαν και μένα
τα μάγια να την πιάσουνε
να σέρνεται στα ξένα

Колдунья из Аравии

Пойду я туда, в Аравию,
о которой мне рассказывали,
к могущественной колдунье,
чтобы она сняла с меня чары.

И расскажу ей о муках,
которые я претерпел,
и знаки безумной любви
в огонь брошу.

Пусть горят и сгорают,
как сожгли они меня,
пусть чары её настигнут,
пусть скитается по чужбине.