Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live) - George Dalaras feat. ΠΥΞ ΛΑΞ translation in German

Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live)

Έχει ο καιρός τις μαύρες του
κι εγώ που βρίσκομαι δεν ξέρω
σε παραλίες που χωράνε τους ορίζοντες
ή σε απλές κουβέντες που τρελαίνουν

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν
λίγο έξω απ' το σταθμό
θα θυμάμαι που μου είπες:
Γεια σου μάγκα σ' αγαπώ!

Όσο κι αν θέλω μα κρύβομαι
είναι σκληρό για μένα να τ' αντέξω
πόσο μου λείπει αυτό που το χρειάζομαι
να παίρνω να σκορπάω και να σωπαίνω

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν
λίγο έξω απ' το σταθμό
θα θυμάμαι που μου είπες:
Γεια σου μάγκα σ' αγαπώ!

Eine Nacht in Leverkusen (Live)

Das Wetter hat seine dunklen Seiten
und ich weiß nicht, wo ich bin
an Stränden, die die Horizonte fassen
oder in einfachen Gesprächen, die verrückt machen

Eine Nacht in Leverkusen
etwas außerhalb des Bahnhofs
werde ich mich erinnern, wie du mir sagtest:
Hallo Kerl, ich liebe dich!

So sehr ich auch will, aber ich verstecke mich
es ist schwer für mich, es auszuhalten
wie sehr mir fehlt, was ich brauche
zu nehmen, zu zerstreuen und zu schweigen

Eine Nacht in Leverkusen
etwas außerhalb des Bahnhofs
werde ich mich erinnern, wie du mir sagtest:
Hallo Kerl, ich liebe dich!